Переклад тексту пісні The Way That I Need You - Passenger

The Way That I Need You (оригінал)

About one year later your daddy was born and your
grandma held my hand so tight
Oh I can’t tell the joy as she brought forth new life,
by the glow of the kerosene light, by the glow of the kerosene light.
He’s the deflated balloon wrapped around your gait
Cut priced to clear a past to «sell by date»
He’ll be fool running through the church screaming out «it's not too late»
When he does, I know that you’ll wait
He’s the drunk man with bad breath coming on too strong
He’s the beauty queen that strings your heart along
And he’ll answer every question in your new-age magazine wrong
But I know you’ll love him strong
So I’m leaving before there’s nothing to believe in
I’m just craving for a love I never knew
Please don’t go mistreating me
I’m not saying you’ve been misleading me Just not needing me the way that I need you
He’s the elephant in the room that never speaks
But you dream about him every two weeks
I wouldn’t know his name, but you call it in your sleep
Oh I know you love him deep
So run back to him like you should
I guess I always knew that you would
For he’s captured your heart in a way I never could
So go on and love him good
So I’m leaving before there’s nothing to believe in
I’m just craving for a love I’ve never knew
I’m the stray cat you keep feeding
You’re the book I can’t stop reading
But the tides are receding that it’s true
So please don’t go mistreating me
I’m not saying you’ve been misleading me,
Just not needing me the way that I need you
Just not needing me the way that I need you

The Way That I Need You (переклад)

Приблизно через рік народився твій тато і ти
бабуся так міцно тримала мою руку
О, я не можу передати радість, коли вона народила нове життя,
сяйвом гасового світла, сяйвом гасового світла.
Він спущена повітряна куля, обмотана навколо вашої ходи
Знизьте ціну, щоб очистити минуле до «продавати за датою»
Він буде дурним, бігаючи церквою, кричачи «ще не пізно»
Коли він зробить, я знаю, що ви чекатимете
Він п’яний чоловік із неприємним запахом із рота, який посилюється
Він королева краси, яка тягне ваше серце
І він відповість на кожне запитання у вашому журналі нового віку неправильно
Але я знаю, що ти сильно полюбиш його
Тому я йду, поки нема в що вірити
Я просто жадаю кохання, якого ніколи не знав
Будь ласка, не ображайте мене
Я не кажу, що ви вводите мене в оману Просто я не потрібен мені так, як ви мені потрібен
Він слон у кімнаті, який ніколи не говорить
Але ти мрієш про нього кожні два тижні
Я не знаю його імені, але ти називаєш його у сні
О, я знаю, що ти його дуже любиш
Тож бігайте до нього, як слід
Мабуть, я завжди знав, що ви це зробите
Бо він захопив твоє серце так, як я ніколи не міг
Тож продовжуйте і любіть його добре
Тому я йду, поки нема в що вірити
Я просто жадаю кохання, якого ніколи не знав
Я бездомний кіт, якого ти продовжуєш годувати
Ти книга, яку я не можу припинити читати
Але припливи відступають, що це правда
Тож, будь ласка, не поводьтеся зі мною погано
Я не кажу, що ви вводите мене в оману,
Я просто не потрібен мені так, як ти мені потрібен
Я просто не потрібен мені так, як ти мені потрібен