Переклад тексту пісні The Boy Who Cried Wolf - Passenger

The Boy Who Cried Wolf (оригінал)

Well I am the boy who cried wolf
And I know I’ve lied in the past
But last night I saw his yellow eyes shining in the dark
Yeah I know I spun tales with his voice
And I open my mouth too fast
But last night I saw his footprints in the path
Well I could swim every sea from south pole to north
But I know I’ll only ever be the boy who cried wolf
Well I am the shepherds only son
And I know what a joke I’ve become;
I have an honest heart but I have lies on my tongue
I don’t know how this started or where it came from
And you have no reason and I have no proof
But this time I swear, I’m telling the truth
I saw that old wolf, from tail to tooth
And I know that he’s hungry and he’s coming down too
Well I could swim every sea from south pole to north
And I could climb every tree, and scale every course
Well I could tell only the truth from this day forth
But I know I’ll only ever be the boy who cried wolf
Oh, oh I am the boy who cried wolf
Oh, I am the boy who cried

(переклад)

Ну, я хлопчик, який кричав вовк
І я знаю, що брехав у минулому
Але минулої ночі я бачив його жовті очі, які сяяли у темряві
Так, я знаю, що з його голосом крутив казки
І я надто швидко відкриваю рот
Але минулої ночі я бачив його сліди на стежці
Я міг би переплисти кожне море від південного полюса до північного
Але я знаю, що коли-небудь буду лише тим хлопчиком, який кричав вовк
Ну, я є єдиний син пастухів
І я знаю, яким жартом я став;
У мене чесне серце, але у мене брехня на язиці
Я не знаю, як це почалося чи звідки взялося
І у вас немає причин, а в мене не доказів
Але цього разу, клянусь, я кажу правду
Я бачив того старого вовка, від хвоста до зуба
І я знаю, що він голодний і він теж спускається
Я міг би переплисти кожне море від південного полюса до північного
І я могла б залізти на кожне дерево і пройти кожен курс
З цього дня я міг говорити лише правду
Але я знаю, що коли-небудь буду лише тим хлопчиком, який кричав вовк
О, о я хлопчик, який кричав вовк
О, я хлопчик, який плакав