Переклад тексту пісні Rosie - Passenger

Rosie (оригінал)

Well Rosie, don’t be scared by the storm outside
We are safe and warm, we are home and dry
And though it rages on, there’s no need to cry
Oh Rosie don’t you worry, my dear
For there are many things that I can not explain
Like the howling wind, like the pouring rain
Like the love for a child, like the pin prick of pain
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Well Rosie, don’t you think about the things that you can’t change
For the world is cruel and it’s violent and strange
But there is beauty too if you look the right way
Oh Rosie don’t you worry, my dear
Oh Rosie don’t you worry, my dear

Rosie (переклад)

Ну, Розі, не лякайся бурі надворі
Ми в безпеці та тепло, ми вдома й сухо
І хоча це вирує, не потрібно плакати
Розі, не хвилюйся, моя люба
Бо є багато речей, які я не можу пояснити
Як завиваючий вітер, як проливний дощ
Як любов до дитини, як укол болю
Розі, не хвилюйся, моя люба
Ну, Розі, ти не думай про речі, які ти не можеш змінити
Бо світ жорстокий, жорстокий і дивний
Але є й краса, якщо ти дивишся правильно
Розі, не хвилюйся, моя люба
Розі, не хвилюйся, моя люба