Переклад тексту пісні Restless Wind - Passenger

Restless Wind - Passenger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless Wind , виконавця -Passenger
Пісня з альбому: Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:15.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Black Crow

Виберіть якою мовою перекладати:

Restless Wind (оригінал)Restless Wind (переклад)
Well, hello there restless wind Ну привіт неспокійний вітер
It's been a long time, since you've blown through the streets Давно ти не гуляв вулицями
I really don't mind Я справді не проти
If you pick me up off my feet, just one last time Якщо ти піднімеш мене з ніг, тільки в останній раз
And take me, where you've gotta go І візьми мене туди, куди ти маєш піти
I've been tied to a mast, anchored to a shore Я був прив’язаний до щогли, прив’язаний до берега
Buried in the earth and rooted to the floor Закопаний у землю і вкорінений до підлоги
As long as you willing, then I'll be sure Поки ти хочеш, я буду впевнений
To go with you, we've gotta go Щоб піти з тобою, ми повинні піти
Oh I don't mind, where it is we go О, я не проти, куди ми йдемо
From Northumberland's hills, to Yorkshire and her moors Від пагорбів Нортумберленда до Йоркширу та його боліт
The mountains of North Wales to the Cornish Shores Гори Північного Уельсу до берегів Корніш
As long as you are mine, I'll be yours, Поки ти мій, я буду твоєю,
I'll go with you where you've got to go. Я піду з тобою туди, куди ти маєш.
We'll leave England's green, her old country lanes, Ми залишимо зелень Англії, її старі сільські провулки,
over the yellow fields of France, to the beaches of Spain над жовтими полями Франції, до пляжів Іспанії
As long as you promise to take me home again. Поки ти обіцяєш знову відвезти мене додому.
I'll go with you where you've got to go. Я піду з тобою туди, куди ти маєш.
Ooh I don't mind where it is we go О, я не проти, куди ми йдемо
Just take me from here Просто візьми мене звідси
take me somewhere I can disappear. віднеси мене кудись я можу зникнути.
You'd take me anywhere my dear. Ти б мене куди завів, любий.
Oh and carry me away. Ой і віднеси мене геть.
Take me from this old dark day. Забери мене з цього старого темного дня.
Restless wind, will you blow my way?Неспокійний вітер, ти пронесеш мені дорогу?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: