| Well, hello there restless wind
| Ну привіт неспокійний вітер
|
| It's been a long time, since you've blown through the streets
| Давно ти не гуляв вулицями
|
| I really don't mind
| Я справді не проти
|
| If you pick me up off my feet, just one last time
| Якщо ти піднімеш мене з ніг, тільки в останній раз
|
| And take me, where you've gotta go
| І візьми мене туди, куди ти маєш піти
|
| I've been tied to a mast, anchored to a shore
| Я був прив’язаний до щогли, прив’язаний до берега
|
| Buried in the earth and rooted to the floor
| Закопаний у землю і вкорінений до підлоги
|
| As long as you willing, then I'll be sure
| Поки ти хочеш, я буду впевнений
|
| To go with you, we've gotta go
| Щоб піти з тобою, ми повинні піти
|
| Oh I don't mind, where it is we go
| О, я не проти, куди ми йдемо
|
| From Northumberland's hills, to Yorkshire and her moors
| Від пагорбів Нортумберленда до Йоркширу та його боліт
|
| The mountains of North Wales to the Cornish Shores
| Гори Північного Уельсу до берегів Корніш
|
| As long as you are mine, I'll be yours,
| Поки ти мій, я буду твоєю,
|
| I'll go with you where you've got to go.
| Я піду з тобою туди, куди ти маєш.
|
| We'll leave England's green, her old country lanes,
| Ми залишимо зелень Англії, її старі сільські провулки,
|
| over the yellow fields of France, to the beaches of Spain
| над жовтими полями Франції, до пляжів Іспанії
|
| As long as you promise to take me home again.
| Поки ти обіцяєш знову відвезти мене додому.
|
| I'll go with you where you've got to go.
| Я піду з тобою туди, куди ти маєш.
|
| Ooh I don't mind where it is we go
| О, я не проти, куди ми йдемо
|
| Just take me from here
| Просто візьми мене звідси
|
| take me somewhere I can disappear.
| віднеси мене кудись я можу зникнути.
|
| You'd take me anywhere my dear.
| Ти б мене куди завів, любий.
|
| Oh and carry me away.
| Ой і віднеси мене геть.
|
| Take me from this old dark day.
| Забери мене з цього старого темного дня.
|
| Restless wind, will you blow my way? | Неспокійний вітер, ти пронесеш мені дорогу? |