Переклад тексту пісні Patient Love - Passenger

Patient Love (оригінал)

Got a pinch of tobacco in my pocket
I’m not gonna roll it, no, I’m not gonna smoke it
Till we’re staring at the stars and the rockets
Twinkling in the silvery night
Two sips of whiskey in the flask
But I’m not gonna drink 'em
I swear I’ll make it last
Till we’re- drinking out of the same glass again
And though the sand may be washed by the sea
And the old will be lost in the new
Well four will not wait for three
For three never waited for two
And though you will not wait for me
I’ll wait for you
Got a Polaroid picture in my wallet
I’m not gonna tear it, no, I’m not gonna spoil it
It’s an unspoken heartbreak
A heartbroken handshake
I take with me where I go
Three words on the tip of my tongue
Not to be spoke nor sung
Or whispered to anyone
Till I scream 'em at the top of my lungs again
And though the sand may be washed by the sea
And the old will be lost in the new
Well four will not wait for three
For three never waited for two
And though you will not wait for me
I’ll wait for you
Oh, whoa
And, oh, oh, oh
I’ll wait for you
Oh, whoa
And, oh, oh, oh
And I’ll wait for you
Oh, oh
Got a pinch of tobacco in my pocket
I’m not gonna roll it, no, I’m not gonna smoke it
Till we’re staring at the stars and the rockets
Twinkling in the silvery night

Patient Love (переклад)

У мене в кишені щіпка тютюну
Я не буду його катати, ні, я не буду його курити
Поки ми не дивимося на зірки та ракети
Мерехтить у сріблястій ночі
Два ковтки віскі в колбі
Але я не буду їх пити
Клянусь, що я витримаю це останнім
Поки ми знову не п’ємо з того самого келиха
І хоча пісок може змиватися морем
І старе загубиться в новому
Ну чотири не дочекаються трьох
На трьох ніколи не чекав двох
І хоч ти мене не дочекаєшся
Я буду чекати тебе
У мене в гаманці поляроїд
Я не буду його рвати, ні, не буду псувати
Це невисловлене розрив серця
Рукостискання з розбитим серцем
Я беру з собою куди їду
Три слова на кінчику мого язика
Не говорити і не співати
Або пошепки комусь
Поки я знову не закричу їх угору
І хоча пісок може змиватися морем
І старе загубиться в новому
Ну чотири не дочекаються трьох
На трьох ніколи не чекав двох
І хоч ти мене не дочекаєшся
Я буду чекати тебе
Ой ой
І, о, о, о
Я буду чекати тебе
Ой ой
І, о, о, о
І я буду чекати на тебе
о, о
У мене в кишені щіпка тютюну
Я не буду його катати, ні, я не буду його курити
Поки ми не дивимося на зірки та ракети
Мерехтить у сріблястій ночі