Переклад тексту пісні Patchwork - Passenger

Patchwork (оригінал)

You go your way, I’ll go my way
You take the stars, I’ll keep the moon
I’ll go the coast road, you take the highway
And I’ll see you soon
You watch the sunrise, I chase the sunset
You drink the water, I drink the wine
You run like red rum, I’ll follow your breadcrumbs
And I won’t be far behind
For our lines will always cross like patchwork on a quilt
You know nothing’s ever lost, it’s all kept somewhere
And these stones are heavy, but look at everything we built
Oh and when we’re ready, we’ll weave another square
Of our patchwork quilt
So go quickly and nimble
Needle and thimble
Weave a stitch for every day
Go wave your thread through cotton and cloth
I will do the same
And if you find that you’ll fall out of time
And your fabric starts to fray
Just know that everything passes in time
Nothing stays the same
For our lines will always cross like patchwork on a quilt
You know nothing’s ever lost, it’s all kept somewhere
And these stones are heavy, but look at everything we’ve built
Oh when we’re ready, we’ll weave another square
Of our patchwork quilt

Patchwork (переклад)

Ти йди своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Ти візьми зірки, а я збережу місяць
Я піду прибережною дорогою, ти – шосе
І я скоро побачусь
Ти дивишся на схід сонця, я ганяюсь за заходом сонця
Ви п’єте воду, я вино
Ти біжиш, як червоний ром, я піду за твоїми сухарями
І я не відстаю
Бо наші лінії завжди перетинатимуться, як печворк на ковдрі
Ви знаєте, що ніколи нічого не втрачається, все десь зберігається
І ці камені важкі, але подивіться на все, що ми будували
А коли ми будемо готові, ми сплетемо ще один квадрат
Нашої клаптикової ковдри
Тож виходьте швидко й спритно
Голка і наперсток
Плетіть стібок на кожен день
Проведіть ниткою через бавовну й тканину
Я зроблю те саме
І якщо ви виявите, що вийдете з часу
І ваша тканина починає рватися
Просто знайте, що все проходить з часом
Ніщо не залишається незмінним
Бо наші лінії завжди перетинатимуться, як печворк на ковдрі
Ви знаєте, що ніколи нічого не втрачається, все десь зберігається
І ці камені важкі, але подивіться на все, що ми збудували
Коли ми будемо готові, ми сплетемо ще один квадрат
Нашої клаптикової ковдри