| Well the walls are turning yellow like a smokers tooth,
| Ну, стіни жовтіють, як зуб курця,
|
| Cold as a call girls smile in a phone booth,
| Холодні, як поклик, дівчата посміхаються в телефонній будці,
|
| Baby pigeon starving on the side of the roof,
| Голубок голодує збоку даху,
|
| Nothing’s changed,
| Нічого не змінилося,
|
| Sometimes words don’t say enough,
| Іноді слів не вистачає,
|
| Sometimes silence says too much,
| Іноді мовчання говорить забагато,
|
| Too close for comfort but too far too touch,
| Занадто близько для комфорту, але занадто далеко, занадто торкатися,
|
| Nothing’s changed,
| Нічого не змінилося,
|
| Sun still shiny in the play ground,
| Сонце все ще сяє на ігровому майданчику,
|
| Water still running like a grey hound,
| Вода все ще тече, як сіра собака,
|
| My heads still drumming when I lay down,
| У моїх головах все ще барабанить, коли я лягаю,
|
| Nothing strange,
| Нічого дивного,
|
| We still rattle round the same town,
| Ми досі брязкаємо навколо того самого міста,
|
| Like two little stones in a coke can,
| Як два маленькі камінчики в банку з кока-колою,
|
| Like two lost kids at a fairground,
| Як двоє загублених дітей на ярмарку,
|
| Nothing’s changed,
| Нічого не змінилося,
|
| Car alarms ringing in the dead of the night,
| Сигналізація автомобіля дзвонить глухою вночі,
|
| Drunk man singing in the morning light,
| П'яний чоловік співає в ранішньому світлі,
|
| Too brave to fall but to scared to fight,
| Занадто хоробрий, щоб впасти, але наляканий битися,
|
| Nothing’s changed,
| Нічого не змінилося,
|
| Sun still shining in the play ground,
| Сонце все ще світить на ігровому майданчику,
|
| Water still running like a greyhound,
| Вода все ще тече, як хорт,
|
| My heads still drumming when I lay down,
| У моїх головах все ще барабанить, коли я лягаю,
|
| Nothing strange,
| Нічого дивного,
|
| We’re just dancers waiting in the wings,
| Ми просто танцюристи, які чекають на своїх крилах,
|
| Ain’t no answers blowing in the wind,
| Немає відповідей, що віє вітер,
|
| Ain’t no saint no sin,
| Чи не святий не гріх,
|
| And nothings changed. | І нічого не змінилося. |