Переклад тексту пісні In the End - Passenger

In the End (оригінал)

Well, the past is the past, the future is not yet
The dye has been cast though the paint’s no longer wet
If you’re willing to forgive then maybe one day you’ll forget
Darling, ain’t that worth a try?
Ain’t it worth a try when
Yesterday’s gone and tomorrow is not here
The days they are longer, how they quickly disappear
If you learn to move on that’s when the pathway becomes clear
Darling, ain’t that worth a try?
Ain’t it worth a try to see black from blue
Perhaps it’s just a point of view
And maybe this one’s down to you, my friend
In the end
For these moments that have gone, the summer’s still to be
And every day that’s past, it’s just a raindrop on the sea
If you learn to let go maybe one day you’ll be free
Baby, ain’t that worth a try?
Ain’t it worth a try to see black from blue
Perhaps it’s just a point of view
Or maybe this one’s down to you, my friend
Do you see grey from green?
Or all the colors in between?
But maybe this is just a dream, my friend
In the end

In the End (переклад)

Ну, минуле — минуле, майбутнє ще ні
Барвник налили, хоча фарба вже не волога
Якщо ви готові пробачити, можливо, одного разу ви забудете
Люба, хіба це не варто спробувати?
Хіба не варто спробувати, коли
Вчора минуло, а завтра не тут
Дні вони довші, як швидко зникають
Якщо ви навчитеся рухатися далі, тоді шлях стане зрозумілим
Люба, хіба це не варто спробувати?
Хіба не варто спробувати побачити чорне з синього
Можливо, це просто точка зору
І, можливо, це залежить від вас, мій друже
В кінці
Для цих моментів, які минули, літо ще попереду
І кожен минулий день – це просто крапля дощу на морі
Якщо ви навчитеся відпускати, можливо, одного дня ви станете вільними
Дитинко, хіба це не варто спробувати?
Хіба не варто спробувати побачити чорне з синього
Можливо, це просто точка зору
Або, можливо, це залежить від вас, друже
Ви бачите сіре від зеленого?
Або всі кольори між ними?
Але, можливо, це лише мрія, друже
В кінці