Переклад тексту пісні If You Go - Passenger

If You Go (оригінал)

While we’re wild and free
We’ll skip like we’re stones on the sea
We’ll sing like we’re birds in the tree that grows
Outside your window
While we’re new and young
We’ll shine like a morning sun
No matter the seasons that come and go
And which way the wind blows
Cause everytime you go I see
Just how my world comes crashing round me
And if you only stay
I don’t think I’d ask for nothing more
But if you go then I’ll go
Oh if you go then I’ll go
Oh if you go I’ll go
As long as you want me to stay
While our love is green
We’ll forget the troubles we’ve seen
We’ll forget the people we’ve been
Before and all of their mistakes and heartbreaks
And oh my love
While the stars they shine
And while your heart is mine
Yeah while there’s music and wine
Let us dance out of time
Let us pull down the stars
Let us tug on the lines
Let us smile til we laugh
Let us laugh til we cry
Let us fall in a heap under diamond skies
Cause everytime you go I see
Just how my world comes crashing round me
And if you only stay
I don’t think I’d ask for nothing more
Oh if you go, then I’ll go
Oh if you go, then I’ll go
Oh if you go, I’ll go
As long as you want me to stay
And I’ll stay til the sun falls out of the sky,
I’ll stay I’ll stay til all of the rivers run dry
Hey now
Oh if you go then I’ll go
Oh if you go then I’ll go
Oh if you go I’ll go
As long as you want me to stay
Oh now, as long as you want me to stay
Oh I, as long as you want me to stay
Oh now, as long as you want me to stay
Oh I, as long as you want me to stay

If You Go (переклад)

Поки ми дикі та вільні
Ми будемо стрибати, наче каміння на морі
Ми будемо співати, наче ми птахи на дереві, яке росте
За твоїм вікном
Поки ми нові й молоді
Ми будемо сяяти, як ранкове сонце
Незалежно від сезонів, які приходять і йдуть
І в який бік дме вітер
Бо щоразу, коли ти йдеш, я бачу
Як мій світ розбивається навколо мене
І якщо ти залишишся
Я не прошу нічого більше
Але якщо ти підеш, то я піду
О, якщо ти підеш, то я піду
О, якщо ти підеш, я піду
Поки ви хочете, щоб я залишився
Поки наша любов зелена
Ми забудемо неприємності, які ми бачили
Ми забудемо людей, якими були
Раніше і всі їхні помилки та розбиті серця
І о моя любов
Поки зірки світять
І поки твоє серце моє
Так, поки є музика та вино
Давайте танцювати поза часом
Давайте знищимо зірки
Давайте натягнемо лінії
Давайте посміхаємося, поки не посміємося
Давайте сміятися, поки не плачемо
Давайте впадемо в купу під алмазним небом
Бо щоразу, коли ти йдеш, я бачу
Як мій світ розбивається навколо мене
І якщо ти залишишся
Я не прошу нічого більше
О, якщо ти підеш, то я піду
О, якщо ти підеш, то я піду
О, якщо ти підеш, я піду
Поки ви хочете, щоб я залишився
І я залишусь, поки сонце не впаде з неба,
Я залишуся, я залишуся, поки всі річки не висохнуть
Привіт
О, якщо ти підеш, то я піду
О, якщо ти підеш, то я піду
О, якщо ти підеш, я піду
Поки ви хочете, щоб я залишився
А тепер, поки ви хочете, щоб я залишився
Ой, поки ти хочеш, щоб я залишився
А тепер, поки ви хочете, щоб я залишився
Ой, поки ти хочеш, щоб я залишився