| I'll Be Your Man (оригінал) | I'll Be Your Man (переклад) |
|---|---|
| give me one last dance | дай мені останній танець |
| while i still stand | поки я ще стою |
| give me one last chance | дай мені останній шанс |
| to build my house upon the sand | щоб побудувати мій дім на піску |
| give me one last hope of holding water in my hands | дай мені останню надію тримати воду в руках |
| give me one last chance | дай мені останній шанс |
| and i’ll be your man | і я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| ohhh | оооо |
| show me one shining star i’ll show you the sky | покажи мені одну сяючу зірку, я покажу тобі небо |
| bring all your old scars and i’ll kiss them goodbye | принеси всі свої старі шрами, і я поцілую їх на прощання |
| will you show me where to start will you show me where to stand | ти покажеш мені з чого почати чи покажеш мені де стояти |
| oh for one last time give me your heart | о, в останній раз віддай мені своє серце |
| and i’ll be your man | і я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| ohhh | оооо |
| cos i never compromised | тому що я ніколи не йшов на компроміс |
| my whole life now i realise | усе своє життя я розумію тепер |
| that its time to make a change | що настав час внести зміни |
| or i’ll end up feeling strange | або я буду відчувати себе дивним |
| in the dying of my days | в вмирання моїх днів |
| when that old shallow grave is calling me | коли ця стара неглибока могила кличе мене |
| so i’ll be your man | тож я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| oh i’ll be your man | о, я буду твоєю людиною |
| ohhh | оооо |
