Переклад тексту пісні I Hate - Passenger

I Hate (оригінал)

I hate racist blokes, telling tasteless jokes
And explaining where people belong
I hate ignorant folks, who pay money to see gigs
And talk through every fucking song
I hate people in night clubs, snorting coke
And explaining where you’re going wrong
Well if you agree, then come hating with me
And feel free to sing along
And it goes:
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Wonderful, love it
Well I hate pointless status updates on Facebook
FYI we were never «m8"s
We pretend to be friends on the internet
When in real life, we have nothing to say
To each other, oh brother I have love for my mother
For good times, for music and my mates
Yeah I laugh, and live and I have love to give
But sometimes all you can do is hate
And it goes:
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Well I hate them fussy eaters, you cook them fajitas
They only eat pizza and chips
I hate stepping outside, for a smoke and some guy
Coughs, like your lungs are his
And I hate queuing up, for festival toilets
Especially when you need to shit
And I hate the X-Factor, for murdering music
You bunch of money grabbing pricks
And it goes:
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
And I hate them magazines, aimed at insecure teens
That make ten year old’s race to grow up
Hey kids, let’s all be anorexic or better
Eat chocolate until you throw up
Keep your Hollywood stars, and their stupid cars
And the Bo-tox, that makes them look fucked
Just grow old with grace, have you seen Cher’s face
It looks like it’s been hit by a truck
And it goes:
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Я ненавиджу хлопців-расистів, які розповідають несмачні жарти
І пояснити, де місце людям
Я ненавиджу неосвічених людей, які платять гроші, щоб бачити концерти
І проговорюйте кожну прокляту пісню
Я ненавиджу людей у ​​нічних клубах, які нюхають кока-колу
І пояснити, де ти помиляєшся
Ну, якщо ви погоджуєтеся, то ненавидите мене
І не соромтеся підспівувати
І воно йде:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Чудово, подобається
Ну, я ненавиджу безглузді оновлення статусу на Facebook
До відома, ми ніколи не були «m8».
Ми прикидаємося друзями в інтернеті
У реальному житті нам нема що сказати
Один до одного, о, брат, я люблю свою матір
Для гарних часів, для музики та моїх друзів
Так, я сміюся, живу і маю любов, щоб віддати
Але іноді все, що ви можете зробити, — це ненавидіти
І воно йде:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ну, я ненавиджу їх метушливих їдців, ви готуєте їм фахітас
Вони їдять тільки піцу та чіпси
Я ненавиджу виходити на вулицю, покурити та якогось хлопця
Кашель, ніби твої легені — його
І я ненавиджу стояти в чергах до фестивальних туалетів
Особливо, коли вам потрібно лайніти
І я ненавиджу X-Factor за вбивство музики
Ви купа грошівників
І воно йде:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
І я ненавиджу їх журнали, націлені на невпевнених підлітків
Це змушує десятирічних дітей вирости
Привіт, діти, давайте всі з анорексією чи краще
Їжте шоколад, поки не вирвете
Збережіть своїх голлівудських зірок та їхні дурні машини
І ботокс, через який вони виглядають траханими
Просто постаріти з грацією, ти бачив обличчя Шер
Схоже, його збила вантажівка
І воно йде:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля