Переклад тексту пісні Facebook - Passenger

Facebook (оригінал)

Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp posts
At two in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Cause it’s so pure
You can hardly taste it Oh, it’s so pure
You can hardly taste it Going to parties
With friends who are friends of friends
At one in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Eleven o’clock in the pub
Drinking everything in sight but
Still not getting drunk
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped
Cause it’s so pure
You can hardly taste it Oh, it’s so pure
You can hardly taste it So just hold on When the party’s over
And all your friends are going home with their girlfriends
To their dog or beds
Yeah, just hold on When the party’s over
And you can’t help the world spinning cause
Heartbreak goes straight to your head
Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped me

(переклад)

Перегляд фотографій у Facebook
Вашої колишньої дівчини
О третій ранку
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи не допомагав
Напившись настільки, ви впадете
Підспівувати біля ліхтарних стовпів
О другій годині ночі
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи не допомагав
Тому що це так чисто
Ви навряд чи можете спробувати його на смак О, він такий чистий
Ви навряд чи можете скуштувати його, коли йдете на вечірки
З друзями, які є друзями друзів
О першій ночі
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи не допомагав
Одинадцята в пабі
Випиваю все, що бачить, але
Все одно не напивається
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи не допомагав
Тому що це так чисто
Ви навряд чи можете спробувати його на смак О, він такий чистий
Ви навряд чи можете його скуштувати Тому просто потримайте Коли вечірка закінчиться
І всі твої друзі збираються додому зі своїми подругами
До своєї собаки чи ліжка
Так, просто почекайте, Коли вечірка закінчиться
І ви не можете допомогти справі, що обертається
Розбиті серце просто в голову
Перегляд фотографій у Facebook
Вашої колишньої дівчини
О третій ранку
Ніколи нікому не допомагав
Ніколи нікому не допомагав
Мені ніколи не допомагав