Переклад тексту пісні Divers & Submarines - Passenger

Divers & Submarines (оригінал)

Well I clung to you
Like cat hair clings to a woollen shirt
You needed me, like a wedding dress needs dirt
The more that I wanted, the harder I squeezed
The harder I squeezed, the less you could breathe
And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
And I cried for you
Like a widow cries at her lover’s grave
You haunted me through my stinging nights
And aching days
The more that you struggled, the tighter the knots
The tighter the knots, the lower we got
And we sunk down to the bottom
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Yeah, we sunk down to the bottom of the sea
Oh no
‘Cause I saw divers and submarines
And I saw divers and submarines
Oh, I saw divers and submarines

Divers & Submarines (переклад)

Ну, я причепився до вас
Як котяча шерсть чіпляється за вовняну сорочку
Ти була потрібна мені, як весільна сукня потребує бруду
Чим більше я бажав, тим сильніше я стискав
Чим сильніше я стискав, тим менше ти міг дихати
І ми опустилися на дно
Так, ми опустилися на дно моря
Так, ми опустилися на дно моря
І я плакала за тобою
Як плаче вдова на могилі коханого
Ти переслідував мене в моїх пекучих ночах
І болючі дні
Чим більше ви боролися, тим тугіше були вузли
Чим тугіше вузли, тим нижче ми опускаємося
І ми опустилися на дно
Так, ми опустилися на дно моря
Так, ми опустилися на дно моря
Так, ми опустилися на дно моря
О ні
Тому що я бачив водолазів і підводних човнів
І я бачив водолазів і підводних човнів
О, я бачив водолазів і підводних човнів