Переклад тексту пісні Catch in the Dark - Passenger

Catch in the Dark (оригінал)

Well she calls me up when she’s broken
Says to leave my front door open
I come home to find her smoking
With her eyes all fragile and thin
She’s always been hopeless at hoping
Always coped badly with coping
And I never know when she’s joking
She never lets anyone in
I know i’m a fool to let her run away with my heart
She’ll never tire of these games
Loving her is like playing catch in the dark
I’m a tear drop in an ocean of flames
And we’ll drink too much for a Wednesday
She’ll ask me why none of her men stay
I tell her just what her friends say
It never goes down too well
And she’ll stay here til late in the evening
But she’s always arriving or leaving
She never decides to believe in
The people who know her so well
I know i’m a fool to let her run away with my heart
She’ll never tire of these games
Loving her is like playing catch in the dark
I’m a tear drop in an ocean of flames
She says if we’re single at 40
We’ll get married and move to the country
But i know she’ll never want me
Then its five fifteen in the morning
I reach for her whilst I’m yawning
She leaves me with no warning

Catch in the Dark (переклад)

Ну, вона дзвонить мені, коли вона зламана
Каже залишити вхідні двері відкритими
Я приходжу додому , щоб бачити, що вона курить
З її очима вся тендітна і худа
Вона завжди безнадійно сподівалася
Завжди погано справлявся зі справою
І я ніколи не знаю, коли вона жартує
Вона ніколи нікого не пускає
Я знаю, що я дурень, щоб дозволити їй втекти з моїм серцем
Вона ніколи не втомиться від цих ігор
Любити її – це як грати в піймання в темряві
Я сльоза в океані полум’я
І ми вип’ємо забагато за середу
Вона запитає мене, чому ніхто з її чоловіків не залишається
Я говорю їй те, що кажуть її друзі
Це ніколи не падає занадто добре
І вона залишиться тут до пізнього вечора
Але вона завжди приходить або відходить
Вона ніколи не вирішує повірити
Люди, які добре знають її
Я знаю, що я дурень, щоб дозволити їй втекти з моїм серцем
Вона ніколи не втомиться від цих ігор
Любити її – це як грати в піймання в темряві
Я сльоза в океані полум’я
Вона каже, якщо ми будемо самотні в 40
Ми одружимося і переїдемо в країну
Але я знаю, що вона мене ніколи не захоче
Тоді п’ята п’ятнадцята ранку
Я тягнусь до неї, поки позіхаю
Вона залишає мене без попередження