Переклад тексту пісні A Song for the Drunk and Broken Hearted - Passenger

A Song for the Drunk and Broken Hearted (оригінал)

Sweet Sunday afternoon
September's golden brown
Summer always fades too soon
Like the laughter of a clown
And shadows fill the room
Where sorrows come to drown
Your heart's a lead balloon
As you sink another one down
I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no love left you can steal
For the joker laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
And the sad man sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs
Sweet Sunday afternoon
And all that can be heard
Is an old familiar tune
Though you've forgotten half the words
And sunlight floods the room
Like a silent flock of birds
And hope's a red balloon
Disappearing through the clouds
I know it numbs the way you feel
Blurs what is right and what is real
And there's no one here to make a deal with
For the joker laughs along
And the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
And the fool, he never knows how much it costs
Yeah well the joker he laughs along
As the jester's outsmarted
And the gambler tries to win back what he's lost
Oh and the sad man he sings a song
For the drunk and broken hearted
Oh and the fool, he never knows how much it costs
Well the fool, he never knows how much it costs

A Song for the Drunk and Broken Hearted (переклад)

Солодкий недільний день
Вересневий золотисто-коричневий
Літо завжди в'яне занадто рано
Як сміх клоуна
І тіні заповнюють кімнату
Де печалі приходять потонути
Твоє серце свинцева куля
Як ви потопите ще одну вниз
Я знаю, що ти відчуваєш себе
Розмиває те, що є правильним, а що справжнім
І не залишилося кохання, яке можна вкрасти
Бо жартівник сміється разом
Як блазень перехитрив
А гравець намагається повернути втрачене
І сумний чоловік співає пісню
Для п'яних і розбитих серцем
А дурень, він ніколи не знає, скільки це коштує
Солодкий недільний день
І все це можна почути
Це стара знайома мелодія
Хоча ти забув половину слів
І сонячне світло заливає кімнату
Як мовчазна зграя птахів
А надія - це червона повітряна куля
Зникає крізь хмари
Я знаю, що ти відчуваєш себе
Розмиває те, що є правильним, а що справжнім
І тут немає з ким домовитися
Бо жартівник сміється разом
І блазень перехитрив
А гравець намагається повернути втрачене
Ой і сумний чоловік співає пісню
Для п'яних і розбитих серцем
А дурень, він ніколи не знає, скільки це коштує
Так, жартівник, з якого він сміється
Як блазень перехитрив
А гравець намагається повернути втрачене
Ой і сумний чоловік співає пісню
Для п'яних і розбитих серцем
О, і дурень, він ніколи не знає, скільки це коштує
Ну, дурень, він ніколи не знає, скільки це коштує