Переклад тексту пісні Zeit des Erwachens - Pascow

Zeit des Erwachens (оригінал)

Strophe eins und das, das wars
Das eigene Zimmer wird zu klein
Zweite Minute und dann weißt Du
Wirst nie mehr der gleiche sein
Die Sammelkarten in den Keller
Alte Poster von der Wand
Als Deine eigene Geschichte
Zu «Kill the Poor» den Anfang, ihren Anfang, fand
Wie eine Springflut und dann «Klatsch» ist alles anders
Ein ganz neuer Wind treibt Regen über Dreck
Und all der Blödsinn, den Du wolltest, ist egal jetzt
Und an die Bravo nicht mehr glauben «The First Black»
In Tunesien ins Wasser
Übers Mittelmeer gehts schnell
Das Boot so alt wie überfüllt
Und in zwei Stunden wirds schon hell
Doch ganz egal, wers heute schafft
Weil auch der Stern schon nicht mehr zuckt
Wenn sie zu Hause erst die Welt
Oder hier die See, die warme See verschluckt
Wie eine Springflut und dann «Klatsch» ist alles anders
Ein ganz neuer Wind treibt Regen über Dreck
Und all der Blödsinn, den ich wollte, ist egal jetzt
An eine Ordnung nicht mehr glauben «The New Black»
Springflut — «Klatsch» — alles anders
Neuer Wind — Regen — Dreck
Und all der Blödsinn, den ich wollte, ist egal jetzt
An eine Ordnung nicht mehr glauben «The New Black»
An eine Ordnung nie mehr glauben «The New Black»

Zeit des Erwachens (переклад)

Вірш перший і те, і все
Ваша власна кімната стає занадто маленькою
Друга хвилина і тоді ти знаєш
Більше ніколи не буде колишнім
Комітетні картки в підвалі
Старі плакати зі стіни
Як ваша власна історія
Знайшов початок, її початок, «Вбити бідних»
Як весняний приплив і потім «плітки» все інакше
Зовсім новий вітер гонить дощ на бруд
І все, що ти хотів, тепер не має значення
І більше не вірю в Браво «Перший чорний»
У Тунісі у воду
Швидко ходить через Середземне море
Човен старий, як переповнений
А за дві години стане світло
Але неважливо, хто це робить сьогодні
Бо навіть зірка вже не смикається
Коли вони вдома, спочатку світ
Або тут море, що ковтає тепле море
Як весняний приплив і потім «плітки» все інакше
Зовсім новий вітер гонить дощ на бруд
І все, що я хотів, тепер не має значення
Більше не вірю в наказ «Новий Чорний»
Riptide — «плітки» — всі різні
Новий вітер — дощ — бруд
І все, що я хотів, тепер не має значення
Більше не вірю в наказ «Новий Чорний»
Ніколи більше не вірте в наказ «The New Black»