Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unten am Fluss, виконавця - Pascow. Пісня з альбому Diene der Party, у жанрі ПанкДата випуску: 27.02.2014
Лейбл звукозапису: Rookie
Мова пісні: Німецька
Unten am Fluss(оригінал) |
| Sag deiner Mutter wir werden was finden |
| Auf dem Weg oder mittendrin |
| Und mein Fahrrad kann dein Bruder haben |
| All die anderen haben zu warten |
| Sag deiner Mutter wir werden was finden |
| Auch den Verlust und den Ruin |
| Und sollten sie dann Sorgen plagen |
| Sag ihr nur, dass wir was haben |
| Ein letztes Hoch auf die Beschissenheit der Dinge |
| Es wird schon spät und ich weiß, du willst jetzt gehen |
| «Wir sollten abhauen und niemals wiederkommen» |
| Sagst du und weißt auch wohin |
| Nach San Francisco mit gar nichts in den Haaren |
| In einen Matrosen verliebt in Singapur |
| Dort schwärmt ein alter Nazi von Babel und von Belsen |
| Von Babel, Belsen und Speck |
| Sag deiner Mutter wir werden was finden |
| Auf dem Weg oder mittendrin |
| Und mein Fahrrad kann dein Bruder haben |
| All die anderen haben zu warten |
| Sag deiner Mutter wir werden was finden |
| Auch den Verlust und den Ruin |
| Und sollten sie dann Sorgen plagen |
| Sag ihr nur, dass wir was haben |
| Die Meisten sterben irgendwann zu Hause |
| Die Anderen irgendwo auf dem Weg dahin |
| Und kein Spektakel konnte dich je halten |
| Auch wenn es laut war und grell |
| Nach San Francisco mit gar nichts in den Haaren |
| Von einem Matrosen geliebt in Singapur |
| Ein alter Nazi träumt von Babel und von Belsen |
| Von Babel, Belsen und Speck |
| Sag deiner Mutter wir werden was finden |
| Auf dem Weg oder mittendrin |
| Und mein Haus, das kann dein Bruder haben |
| All die anderen haben zu warten |
| I lost my insides a year ago |
| And every now and then I love a little more |
| Just keep on stuffing my shirt with straw |
| And pretty soon you’ll throw me on a bonfire |
| (переклад) |
| Скажи матері, ми щось знайдемо |
| По дорозі чи посередині |
| І ваш брат може отримати мій велосипед |
| Всім іншим доведеться чекати |
| Скажи матері, ми щось знайдемо |
| Також втрати і розорення |
| І чи варто їм тоді хвилюватися |
| Просто скажи їй, що ми щось знайшли |
| Останнє ура за лайнові речі |
| Вже пізно, і я знаю, що ти хочеш піти зараз |
| «Ми повинні піти і ніколи не повертатися» |
| Ти кажеш і теж знаєш, куди йти |
| У Сан-Франциско без жодних думок |
| Закохана в моряка в Сінгапурі |
| Там старий нацист марить Бабелем і Бельсеном |
| З Бабеля, Бельзена та бекону |
| Скажи матері, ми щось знайдемо |
| По дорозі чи посередині |
| І ваш брат може отримати мій велосипед |
| Всім іншим доведеться чекати |
| Скажи матері, ми щось знайдемо |
| Також втрати і розорення |
| І чи варто їм тоді хвилюватися |
| Просто скажи їй, що ми щось знайшли |
| Більшість зрештою помирає вдома |
| Інші десь по дорозі |
| І жодне видовище не втримає вас |
| Навіть якщо це було голосно і кричуще |
| У Сан-Франциско без жодних думок |
| Кохала моряка в Сінгапурі |
| Старий нацист мріє про Бабеля та Бельзена |
| З Бабеля, Бельзена та бекону |
| Скажи матері, ми щось знайдемо |
| По дорозі чи посередині |
| І мій дім, ваш брат може це мати |
| Всім іншим доведеться чекати |
| Я втратив свої нутрощі рік тому |
| І час від часу я люблю трохи більше |
| Просто продовжуй набивати мою сорочку соломою |
| І незабаром ви кинете мене на багаття |