Переклад тексту пісні Merkel-Jugend - Pascow

Merkel-Jugend (оригінал)

Jetzt hängen wir durch mit unseren Aufstiegsplänen
Wo könnten wir wohl sein, wenn wir pünktlich wären?
Glas halbvoll, dann «Cheers!»
und alle
Eine Hölle heißt Karriere-und-doch-dabei-sein-Falle
Weit und breit in hundert Zielen
Auch ich hab zwei, nur halt nicht diese
Komplett bedient in einem Namen:
«Merkel-Jugend» würd' ich sagen…
Von wind und change und hope und Wetten
Und morgen zahl’n wir endlich wieder mit Zigaretten
Hab ich selbst was getan oder nur laut gedacht?
Weil Punk ist bei Licht auch nur das, was man macht
Und mein größter Fehler ist geblieben:
Ich hab ihr nie zurückgeschrieben
Verliebt und verloren in einem Namen:
«Merkel-Jugend» werd' ich sagen…
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated

Merkel-Jugend (переклад)

Зараз ми виконуємо наші плани просування
Як ви думаєте, де б ми могли бути, якби встигли вчасно?
Стакан наполовину заповнений, потім "На здоров'я!"
і все
Пекло називають пасткою для кар’єри, яка ще існує
Далеко в сотні напрямків
У мене теж два, тільки не цей
Повністю подається від одного імені:
"Молодість Меркель", я б сказав...
Про вітер і зміни, надію і ставки
А завтра ми нарешті знову розплатимося сигаретами
Я щось зробив сам чи просто подумав вголос?
Тому що з Licht панк – це лише те, що ти робиш
І залишилася моя найбільша помилка:
Я ніколи не писав їй повідомлення
Закоханий і втрачений в одне ім'я:
"Молодість Меркель", я б сказав...
Виродився — виродився
Виродився — виродився
Виродився — виродився
Виродився — виродився