Переклад тексту пісні Smells Like Twen Spirit - Pascow

Smells Like Twen Spirit (оригінал)

Wahrscheinlich warst du wieder viel zu schnell
Um den Abend heil zu überstehen
Dabei solltest du endlich mal lernen
Normale Dinge gern zu tun
Der letzte Schluck, nur der war zu stark
Bis nach Hause schaffst du’s nicht
Und kurz bevor du einschläfst, grinst du dann
Und meinst: «Ich hasse Nickelback!»
Du mit 24 scheinst kaputt
Er mit 30+ noch pleite
Doch alle, die euch kennen, sind nervös
Und neidisch auf euch beide
Zwei Vögel, die nicht landen können
Unten dann die Katzen
An den Zug, der dich nach Hause bringt
Schrieb er vor Wochen schon:
«Ich hasse Nickelback!»

Smells Like Twen Spirit (переклад)

Ви, мабуть, знову були занадто швидкими
Щоб безпечно пережити вечір
Ви повинні нарешті навчитися
Любить робити звичайні речі
Останній ковток, тільки надто міцний
Ви не можете потрапити додому
І перед тим, як заснути, ти посміхаєшся
І ти думаєш: «Я ненавиджу Nickelback!»
Ти в 24 здається зламаною
Він все ще зламаний у 30+
Але всі, хто вас знає, нервують
І ревнує до вас обох
Два птахи, які не можуть приземлитися
Потім коти
До потяга, який везе вас додому
Він написав кілька тижнів тому:
«Я ненавиджу Nickelback!»