Переклад тексту пісні Äthiopien die Bombe - Pascow

Äthiopien die Bombe (оригінал)

Vor 80 Jahren war Kopenhagen
Wissen wir, falls sie uns fragen
Schwimmen können wir bis November
Stürme kommen erst im Dezember
Borkum, Sylt und Bremerhaven
Taucher, See und Wasserstraßen
Macht’s gut und schreibt uns keine Karten
Wir werden eh nicht auf sie warten
Die Welt kann uns weil wir uns lieben
Wir sinken mit den Malediven
Gut, dass es so kommen konnte
Und Äthiopien hat die Bombe
Die BBC weiß wer wir waren
Peking brennt sei hundert Tagen
Die Hoffnung auf ein Klimalogo
Den gleichen Weg kennen wir vom Dodo
Borkum Sylt und Bremerhaven
Taucher, Taucher, Wasserstraßen
Macht’s gut und schreibt uns keine Karten
Wir werden auch nicht auf euch warten
Nicht schon wieder
Die Welt kann uns weil wir uns lieben
Nicht schon wieder
Atlantis und die Malediven
Nicht schon wieder
Gut, dass es so kommen konnte
Nicht schon wieder
Und Äthiopien wirft die Bombe

(переклад)

80 років тому був Копенгаген
Ми знаємо, якщо ви нас запитаєте
Ми можемо купатися до листопада
Бурі не приходять до грудня
Боркум, Зільт і Бремерхафен
Дайвери, море і водні шляхи
Будьте обережні і не надсилайте нам жодних карт
Все одно ми їх не чекатимемо
Світ може нам, тому що ми любимо один одного
Тонемо з Мальдівами
Добре, що так могло статися
А в Ефіопії є бомба
BBC знає, ким ми були
Пекін горить сто днів
Надія на кліматичний логотип
Ми знаємо той самий шлях із Додо
Боркум Зільт і Бремерхафен
Дайвери, дайвери, водні шляхи
Будьте обережні і не надсилайте нам жодних карт
Ми теж не будемо вас чекати
Тільки не знову
Світ може нам, тому що ми любимо один одного
Тільки не знову
Атлантида і Мальдіви
Тільки не знову
Добре, що так могло статися
Тільки не знову
І Ефіопія скидає бомбу