Переклад тексту пісні Marie - Pascow

Marie (оригінал)

Wir haben uns belogen
Und liegen am Boden
Die Welt von hier unten zu groß
Mit vier vollen Händen raus
Wir nahmen uns so richtig aus
Und danach waren wir beide uns los
Nun steht da ein neuer
Er riecht besser und ist treuer
Und wahrscheinlich kommt er jede Nacht heim
Er mag auch all deine scheiß Fehler
Und vergisst dich nicht wieder
Und du ahnst, er muss gut für dich sein
Denn wir beide, wir glaubten
Wir trauten uns nie
Doch ich lieb dich noch immer, Marie
Von Rotwein geschunden
Fragst du mich seit Stunden
Was ich eigentlich will und dir bring
Ich wil, dass Kids in Schulbussen
Und besoffene Russen
Deinen Namen kennen und ihn singen
Ich will, dass du untergehst
Und danach wieder aufstehst
Und dann so tanzt, als ob du morgen nicht kennst
Ich will, dass du nur dir gehörst
Und die Welt um dich störst
Mit Anarchisten das Land niederbrennst
Doch wir beide, wir glaubten
Wir brauchten uns nie
Doch ich lieb dich für immer, Marie

Marie (переклад)

Ми брехали один одному
І лягти на землю
Світ знизу надто великий
Вийшов із чотирма повними руками
Ми справді одягалися
І після цього ми обидва позбулися один одного
Тепер є новий
Він краще пахне і вірніший
І, мабуть, щовечора приходить додому
Йому також подобаються всі твої прокляті помилки
І не забувай тебе знову
І ви здогадуєтесь, що це має бути добре для вас
Бо ми обидва вірили
Ми ніколи не наважувалися
Але я все ще люблю тебе, Марі
Здертий червоним вином
Ти просила мене годинами
Те, що я насправді хочу і приношу тобі
Я хочу дітей у шкільних автобусах
І п'яні росіяни
Знай своє ім’я і співай його
Я хочу, щоб ти спустився
А потім знову вставати
А потім танцюй, як не знаєш завтра
Я хочу, щоб ти був тільки своїм
І турбувати навколишній світ
Палити країну анархістами
Але ми обидва вірили
Ми ніколи не потребували один одного
Але я люблю тебе назавжди, Марі