Переклад тексту пісні Fliegen - Pascow

Fliegen (оригінал)

Wir haben uns total verrannt
In angenommenen Träumen
Du komplett in meinen
Und ich wie blöd in deinen
Das Bild von uns, in dem alles passt
Haben wir selbst vermalt
Des Traumpaars cold turkey …
Was ewig währt, ist eh verkehrt …
One day wonder!
In Luftschlössern wohnt man nicht
Man kann nur Miete zahlen
Und Gott weiß, sie steigen
Wie da in Hamburg, wie da in Hamburg
Ob unser Floß im Nebel treibt
Und ob’s für morgen reicht
Werden wir sehen, wir werden’s sehen …
Für heute reicht es allemal …
One day wonder!
Ob unser Floß im Nebel treibt
Und ob’s für morgen reicht
Werden wir sehen, wir werden’s sehen …
Für heute reicht es allemal …
One day wonder!
One day wonder!
One day wonder!
One day wonder!

Fliegen (переклад)

Ми зовсім розгубилися
У гаданих снах
Ти повністю в моєму
А мені подобається дурість у твоїй
Наш образ, в якому все вписується
Ми самі намалювали
Пара мрії холодна індичка…
Те, що триває вічно, все одно неправильно...
Одного дня диво!
Ви не живете в повітряних замках
Ви можете платити лише оренду
І бог знає, що вони піднімуться
Як там у Гамбурзі, як там у Гамбурзі
Чи пливе наш пліт у тумані
І чи вистачить цього на завтра?
Побачимо, побачимо...
На сьогодні досить...
Одного дня диво!
Чи пливе наш пліт у тумані
І чи вистачить цього на завтра?
Побачимо, побачимо...
На сьогодні досить...
Одного дня диво!
Одного дня диво!
Одного дня диво!
Одного дня диво!