Переклад тексту пісні Das ist Gimbweiler nicht L.A. - Pascow

Das ist Gimbweiler nicht L.A. (оригінал)

Ich will nur bleiben
Bis meine Zündapp fertig ist
Und dann bin ich schon weg
Vielleicht nach Süden
Auch wenn das nie Italien wird
Aber ganz sicher erst mal weg
Von Eichen und von Zedern
Bleibt immer zu erzählen
Gone tomorrow, here today
Vom Zweifeln und vom Zögern
Vielleicht ein ganzes Leben
Das ist Gimbweiler… und nicht L. A
Des Dorfboys finest
Wie soll die Stadt das verstehen?
Mit etwas Glück wird sie ewig fahren
Jetzt nur nicht schlafen
Wenn das Wetter hält, geht’s ganz schnell
Vielleicht kommen wir auch niemals an…

Das ist Gimbweiler nicht L.A. (переклад)

Я просто хочу залишитися
Поки мій Zündapp не буде готовий
А потім мене не буде
Може, на південь
Навіть якщо це ніколи не буде Італія
Але обов’язково йдіть першим
З дуба і кедра
Завжди залишається розповісти
Завтра пішов, сьогодні тут
Від сумнівів і вагань
Можливо, все життя
Це Гімбвейлер... не Лос-Анджелес
Сільський хлопець найкращий
Як це має розуміти місто?
Якщо пощастить, він буде їздити вічно
Тільки не спи зараз
Якщо погода втримається, все піде дуже швидко
Можливо, ми ніколи туди не потрапимо...