Переклад тексту пісні An die Maulwürfe - Pascow

An die Maulwürfe (оригінал)

Die Saar schickt Schnaps hoch in den Norden
Danke duesenjaeger!
Wo wir abstürzen können wir noch nicht sehen…
Wir haben Las Palmas mit dabei und
Manchmal kommen sie wieder
Besser wird’s auch nicht in London sein
Ich bin sicher uns wird nichts passieren
In keiner Stadt oder am Meer
Und shoppen können wir, wenn wir tot sind, gehen
Gier, altes Miststück, geh heim
Und dann stirb…
Ich bin klar!
Wohin geht’s?
Die Nacht wird wohl noch länger
Mutter, ich komm' heute nicht nach Haus
Mit dem Porsche ins Gelände
Auch der hält nicht für immer
Und bleibt er stehen, schlafen wir erstmal aus
Und ich bin sicher uns wird nichts passieren
Nicht bei H und nicht bei M
Shoppen können wir, wenn wir tot sind, gehen
Und Gier, altes Miststück, geh heim
Und dann stirb…

An die Maulwürfe (переклад)

Саар посилає шнапс на північ
Дякую duesenjaeger!
Ми ще не бачимо, куди впадемо...
З нами Лас-Пальмас і
Іноді вони повертаються
У Лондоні теж не буде краще
Я впевнений, що з нами нічого не станеться
У жодному місті чи біля моря
І ми можемо піти по магазинах, коли помремо
Жадібність, стара сучко, йди додому
А потім померти...
Я зрозумів!
Куди ти йдеш?
Ніч, мабуть, буде ще довшою
Мамо, я сьогодні не повернуся додому
Бездоріжжя з Porsche
Це теж не триває вічно
А якщо він зупиниться, ми спимо першими
І я впевнений, що з нами нічого не станеться
Не з H і не з M
Ми можемо піти по магазинах, коли помремо
А жадібність, стара сучко, іди додому
А потім померти...