Переклад тексту пісні Take My Name - Parmalee

Take My Name (оригінал)

Take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
I hope you don’t think it’s a little bit crazy
Saying this all so soon
But baby it’s the right time, knew it from the first time
That I laid eyes on you
It’s okay, let 'em say what they want
They might think I should wait but I don’t, nah I don’t
Wanna waste a minute, girl I want you in it
Every single part of my world
So take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
I know I’m the last guy, anybody think might
Ever be talking like this, yeah
But I can see my future in your eyes tonight
And taste forever on your lips
I’m like, hold up a minute, don’t go
Ain’t no way I can take this slow so
Go ahead and tell me I’m outta my mind
Or baby just tell me yes
And Take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
Take my days, baby, take my nights
Go and take the rest of my life
Oh, 'cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours, yeah
Take it all, baby, I don’t ever want it back
Take it all, yeah, everything that I have
Take my hand, let me make you mine
I’m through waiting, taking my time
Never felt like this before
Take my name and make it yours
Take my days, baby, take my nights
Go and take the rest of my life
Oh, 'cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours
Make it yours
Oh, 'cause I don’t wanna wait no more
Take my name and make it yours

Take My Name (переклад)

Візьми мою руку, дозволь мені зробити тебе своєю
Я чекаю, не поспішаю
Ніколи раніше не відчував такого
Візьми моє ім’я та зроби його своїм
Сподіваюся, ви не думаєте, що це трохи божевілля
Скажу все це так скоро
Але, дитино, настав правильний час, я знаю це з першого разу
Що я поклав на тебе
Нічого, нехай говорять, що хочуть
Вони можуть подумати, що я повинен почекати, але я ні — ні, ні
Хочеш витратити хвилинку, дівчино, я хочу, щоб ти в ній
Кожна частина мого світу
Тож візьміть мою руку, дозвольте мені зробити вас своєю
Я чекаю, не поспішаю
Ніколи раніше не відчував такого
Візьми моє ім’я та зроби його своїм
Я знаю, що я останній хлопець, будь-хто думає, що міг би
Коли-небудь так говорити, так
Але сьогодні ввечері я бачу своє майбутнє у твоїх очах
І назавжди смакуйте на ваших губах
Я так: зачекай хвилинку, не йди
Я не можу так повільно
Скажи мені, що я з’їхав із глузду
Або дитино, просто скажи мені так
І візьми мою руку, дозволь мені зробити тебе своєю
Я чекаю, не поспішаю
Ніколи раніше не відчував такого
Візьми моє ім’я та зроби його своїм
Візьми мої дні, дитино, візьми мої ночі
Іди і займи решту мого життя
О, бо я більше не хочу чекати
Візьми моє ім’я та зроби його своїм, так
Бери все, дитино, я ніколи не хочу це повертати
Візьми все, так, все, що я маю
Візьми мою руку, дозволь мені зробити тебе своєю
Я чекаю, не поспішаю
Ніколи раніше не відчував такого
Візьми моє ім’я та зроби його своїм
Візьми мої дні, дитино, візьми мої ночі
Іди і займи решту мого життя
О, бо я більше не хочу чекати
Візьми моє ім’я та зроби його своїм
Зробіть це вашим
О, бо я більше не хочу чекати
Візьми моє ім’я та зроби його своїм