Переклад тексту пісні Last Night - Parmalee

Last Night (оригінал)

That old rooster’s crowing
The sea breeze is blowing
Angels dancing in the curtains
Lord, my head is hurting
Baby tell me, did you have a good time last night?
We were dancing on the table
Playing air guitar
Buying rounds for all the squares
That were sitting at the bar
Baby tell me, did you have a good time last night?
Yeah my head is spinning
Counting every minute
We were dancing in the blue moonlight
Now girl you got me talking
Can’t help the way I want ya
Something bout this feeling feels so right
Baby tell me, did you have a good time last night?
'Tween the hops and the barley
The reggae band playing Marley
We got a few hours missing
But I remember we were kissing
Baby tell me, did you have a good time last night?
Yeah my head is spinning
Counting every minute
We were dancing in the blue moonlight
Now girl you got me talking
Can’t help the way I want ya
Something bout this feeling feels so right
Baby tell me, did you have a good time last night?
I’ll go make us a cup of coffee
As the sun is flooding in
Tomorrow morning I wanna ask ya
The same thing again
Baby tell me, did you have a good time last night?
Yeah my head is spinning
Counting every minute
We were dancing in the blue moonlight
Now girl you got me talking
Can’t help the way I want ya
Something bout this feeling feels so right
Baby tell me, did you have a good time last night?
Did you have a good time last night?
Did you have a good time last night?

(переклад)

Спікання старого півня
Дме морський бриз
Янголи танцюють під завісами
Господи, у мене голова болить
Дитинко, скажи мені, ти добре провів час минулої ночі?
Ми танцювали на столі
Гра на повітряній гітарі
Купівля раундів для всіх квадратів
Вони сиділи в барі
Дитинко, скажи мені, ти добре провів час минулої ночі?
Так, у мене голова крутиться
Рахуючи кожну хвилину
Ми танцювали в синьому місячному сяйві
А тепер, дівчино, ти мене заговорив
Не можу допомогти так, як я хочу
Щось у цьому почутті виглядає так правильно
Дитинко, скажи мені, ти добре провів час минулої ночі?
— Між хмелем і ячменем
Регі-гурт, який грає Марлі
Нам не вистачало кількох годин
Але я пам’ятаю, ми цілувалися
Дитинко, скажи мені, ти добре провів час минулої ночі?
Так, у мене голова крутиться
Рахуючи кожну хвилину
Ми танцювали в синьому місячному сяйві
А тепер, дівчино, ти мене заговорив
Не можу допомогти так, як я хочу
Щось у цьому почутті виглядає так правильно
Дитинко, скажи мені, ти добре провів час минулої ночі?
Я піду зварю нам чашку кави
Коли сонце заливає
Завтра вранці я хочу вас запитати
Знову те саме
Дитинко, скажи мені, ти добре провів час минулої ночі?
Так, у мене голова крутиться
Рахуючи кожну хвилину
Ми танцювали в синьому місячному сяйві
А тепер, дівчино, ти мене заговорив
Не можу допомогти так, як я хочу
Щось у цьому почутті виглядає так правильно
Дитинко, скажи мені, ти добре провів час минулої ночі?
Ви добре провели час минулої ночі?
Ви добре провели час минулої ночі?