Переклад тексту пісні Better With You - Parmalee

Better With You (оригінал)

It could be a twelve pack throw in the back of a chevy kinda friday night
It could be a lazy, sunday afternoon just watching those cars go by
It could be a low rent hotel room
Or we could have a sunset beachfront view, yeah
Anytime or town, baby you know how to turn it up a notch or two
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you
It could be an old t shirt in back of my drawer
Baby til you slip it on just a song on the radio
I don’t know until you start singing along
It could be my plain old camouflage hat
It could be a party I don’t wanna be at
Baby put you in it, don’t even take a minute, crazy how just like that
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you
It’s always better with you
You put me in the mood
Put the full up in the moon, and the ninety in the proof and I don’t how you do
it… Like they’re ain’t nothin' to it, naw
You can take a two-lane town with no name turn it into vegas lights
You can take a bad day, pouring down rain turn it into clear blue skies
Yeah, you put the life in the party
You shine the light in the room
As long as we’re together
Don’t matter what I do
It can be whatever
But it’s always better with you it’s always better with you, yeah

(переклад)

Це може бути дванадцять пакунок у задній частині чеві якось у п’ятницю ввечері
Це може бути лінивий, недільний день просто спостерігати за цими автомобілями
Це може бути нізький готельний номер
Або ми можли б видіти вид на пляж на заході сонця, так
У будь-який час або у місті, дитинко, ти знаєш, як підвищити це на ступінь або дві
Ви можете перетворити місто з двома смугами руху без назви перетворити його на ліхтарі в Вегасі
Ви можете прийняти поганий день, коли проливний дощ перетворить його на чисте блакитне небо
Так, ви вклали життя в вечірку
Ви освітлюєте кімнату
Поки ми разом
Не важливо, що я роблю
Це може бути як завгодно
Але з тобою завжди краще
Це може бути стара футболка в задній частині мого ящика
Дитина, поки ти не пропустиш це просто пісню по радіо
Я не знаю, поки ти не почнеш підспівувати
Це може бути мій звичайний старий камуфляжний капелюх
Це може бути вечірка, на якій я не хочу бути
Дитина помістила вас у це, навіть не витрачайте хвилину, божевільно, як просто так
Ви можете перетворити місто з двома смугами руху без назви перетворити його на ліхтарі в Вегасі
Ви можете прийняти поганий день, коли проливний дощ перетворить його на чисте блакитне небо
Так, ви вклали життя в вечірку
Ви освітлюєте кімнату
Поки ми разом
Не важливо, що я роблю
Це може бути як завгодно
Але з тобою завжди краще
З тобою завжди краще
Ви підняли мені настрій
Поставте повний на місяць, а дев’яносто в доказ, і я не розумію, як ви
це... Ніби вони ні до чого, ну
Ви можете перетворити місто з двома смугами руху без назви перетворити його на ліхтарі в Вегасі
Ви можете прийняти поганий день, коли проливний дощ перетворить його на чисте блакитне небо
Так, ви вклали життя в вечірку
Ви освітлюєте кімнату
Поки ми разом
Не важливо, що я роблю
Це може бути як завгодно
Але з тобою завжди краще, з тобою завжди краще, так