Переклад тексту пісні A Guy Meets a Girl - Parmalee

A Guy Meets a Girl (оригінал)

A guy meets a girl
About three whiskeys in on a packed out Friday night
Wasn’t looking for love, wasn’t looking for nothing
But she had something that he liked
A guy meets a girl
Who kinda likes the way he talks that southern drawl
Those y’all’s got her all caught up
In a crazy conversation about Californication, yeah
'Cause the cover band was playing it
And that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl
For a second date, he couldn’t hardly wait three days to call
Cleans out his truck, walks up to her doorstep
Thinks «Aw, hell yeah,» drops his jaw
They ride around in that small town
She’s thinking white gowns
He’s thinking about a little house outside them city limits
And them living in it
Yeah, that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl
On down the road a couple years or so
You know how the story goes
Hospital room 209
She’s got her mama’s eyes and for the very first time
A guy meets a girl
A guy meets a girl
Yeah, that’s how it starts, a couple beers in a bar
Turns into, «Can I get your number?»
Next thing you know you love her
And then
You’re sitting right where you never knew you wanted to be
You never saw it coming, now you never want her to leave
Ain’t it crazy, that just might maybe
Change the whole world when a guy meets a girl, yeah
A guy meets a girl
A guy meets a girl
About three whiskeys in on a packed out Friday night

(переклад)

Хлопець зустрічає дівчину
Близько трьох віскі в заповнену п’ятницю ввечері
Не шукав кохання, не шукав нічого
Але в неї було те, що йому подобалося
Хлопець зустрічає дівчину
Кому подобається, як він розмовляє південною розтяжкою
Ці ви всі її наздогнали
У божевільній розмові про Californication, так
Тому що це грала кавер-група
І ось як усе починається, пара п’є пиво в барі
Перетворюється на: «Чи можу я отримати ваш номер?»
Наступне, що ти знаєш, що любиш її
І потім
Ти сидиш там, де ніколи не знав, що хочеш бути
Ви ніколи не бачили, що це наближається, тепер ви ніколи не хочете, щоб вона пішла
Хіба це не божевілля, можливо
Змініть весь світ, коли хлопець зустрічає дівчину
На друге побачення він не міг дочекатися трьох днів, щоб зателефонувати
Чистить його вантажівку, підходить до її порога
Думає: «Ах, чорти, так», опускає щелепу
Вони катаються в цьому маленькому містечку
Вона думає про білі сукні
Він думає про будиночок за межами міста
І вони живуть у ньому
Так, ось як усе починається, пара п’є пиво в барі
Перетворюється на: «Чи можу я отримати ваш номер?»
Наступне, що ти знаєш, що любиш її
І потім
Ти сидиш там, де ніколи не знав, що хочеш бути
Ви ніколи не бачили, що це наближається, тепер ви ніколи не хочете, щоб вона пішла
Хіба це не божевілля, можливо
Змініть весь світ, коли хлопець зустрічає дівчину
По дорозі кілька років або близько того
Ви знаєте, як йде історія
Лікарняна палата 209
У неї мамині очі і вперше
Хлопець зустрічає дівчину
Хлопець зустрічає дівчину
Так, ось як усе починається, пара п’є пиво в барі
Перетворюється на: «Чи можу я отримати ваш номер?»
Наступне, що ти знаєш, що любиш її
І потім
Ти сидиш там, де ніколи не знав, що хочеш бути
Ви ніколи не бачили, що це наближається, тепер ви ніколи не хочете, щоб вона пішла
Хіба це не божевілля, можливо
Змініть весь світ, коли хлопець зустрічає дівчину, так
Хлопець зустрічає дівчину
Хлопець зустрічає дівчину
Близько трьох віскі в заповнену п’ятницю ввечері