Переклад тексту пісні Roots - Parmalee

Roots (оригінал)

I’m still running 33's up underneath this truck
Even though rush hour concrete is the only place I’m getting stuck
Ain’t on the farm no more but on a stretch of sunny days
I still catch myself looking up at the sky
Praying for a little rain
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
There’s still that back-home part of me, that can’t help but see things a
little different
Like how there ain’t no need to put a 'G' on the end of huntin' or fishin'
And I still got granddaddy’s bible, his old rifle and his name
But I also got his pour a little more
Coarsin' through my veins
No I can’t outrun these roots
Even if I wanted to
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
I can’t outrun these roots
Thank God I can’t
They’re tangled up in every part of who I am
Without 'em I know I don’t stand a chance
I can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots
Cause they run too strong, run too deep
Cutting right through the heart of me
No it don’t matter where I plant these boots
Can’t outrun these roots
I can’t outrun these roots

Roots (переклад)

Під цією вантажівкою я все ще керую 33-ми
Хоча бетон у годину пік — єдине, де я застрягаю
Більше не на фермі, а в сонячні дні
Я досі ловлю себе, дивлячись на небо
Молитися про невеликий дощ
Ні, я не можу обійти ці коріння
Навіть якби я хотіла
Тому що вони бігають занадто сильно, бігають занадто глибоко
Прорізає моє серце
Ні, не важливо, де я посаджу ці чоботи
Не можна обійти ці коріння
Я не можу обійти ці коріння
У мене все ще залишається та частина мене, яка не може не бачити речі
трохи відрізняється
Так само, як немає потреби ставити "G" в кінці полювання чи рибалки
І я досі маю дідусеву біблію, його стару гвинтівку та його ім’я
Але я також отримав його налив трошки більше
У моїх венах
Ні, я не можу обійти ці коріння
Навіть якби я хотіла
Тому що вони бігають занадто сильно, бігають занадто глибоко
Прорізає моє серце
Ні, не важливо, де я посаджу ці чоботи
Я не можу обійти ці коріння
Слава Богу, я не можу
Вони заплутані в кожній частині того, хто я є є
Без них я знаю, що не маю жодних шансів
Я не можу обійти ці коріння
Я не можу обійти ці коріння
Тому що вони бігають занадто сильно, бігають занадто глибоко
Прорізає моє серце
Ні, не важливо, де я посаджу ці чоботи
Не можна обійти ці коріння
Я не можу обійти ці коріння