Переклад тексту пісні Forget You - Parmalee, Avery Anna

Forget You (оригінал)

Don’t know who to blame
I just blame myself
Did you need somebody else?
Someone to hold you like I didn’t hold you?
Shoulda begged you to stay
Then maybe you wouldn’t be gone
And alone wouldn’t be what it is right now
But the truth hits like a stone
'Cause hearts break
Every time love gets broke
Can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we usd to
Doin' everything to forget, to forgt you
Baby, where did we go?
I was thinkin' we’re on the same page
I guess somewhere along the way
We made some stupid mistakes
But it’s crazy to think it was too late to save
'Cause hearts break
Every time love gets broke
I can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we used to
Doin' everything to forget, to forget you
No, I don’t wanna let you go
So tell me if there’s still hope
That we could be different this time
Baby, now that we know
Hearts break
Every time love gets broke
Can’t believe we were so close
Now you’re somebody I don’t know (I don’t know)
And I don’t know why I’m
Drivin' by your house just to see what light’s on
Keepin' my ringer loud just in case you might call
Singin' our song comin' on like we used to
Doin' everything to forget, to forget you

Forget You (переклад)

Не знаю, кого звинуватити
Я просто звинувачую себе
Вам потрібен був хтось інший?
Хтось, щоб обіймати вас так, як я не тримав вас?
Треба благати вас залишитися
Тоді, можливо, ти б не пішов
І сам по собі не був би таким, яким є зараз
Але правда б'є, як камінь
Тому що серця розбиваються
Щоразу, коли любов розривається
Не можу повірити, що ми були так близько
Тепер ти хтось, кого я не знаю
І я не знаю, чому я
Проїжджаю повз ваш дім, щоб подивитися, яке світло горить
Тримайте мій дзвінок голосно на випадок, якщо ви можете подзвонити
Співаємо нашу пісню, як ми це звикли
Робити все, щоб забути, щоб забути тебе
Крихітко, куди ми пішли?
Я думав, що ми на одній хвилі
Гадаю, десь по дорозі
Ми зробили кілька дурних помилок
Але це божевілля думати, що було надто пізно рятувати
Тому що серця розбиваються
Щоразу, коли любов розривається
Я не можу повірити, що ми були так близькі
Тепер ти хтось, кого я не знаю
І я не знаю, чому я
Проїжджаю повз ваш дім, щоб подивитися, яке світло горить
Тримайте мій дзвінок голосно на випадок, якщо ви можете подзвонити
Співаємо нашу пісню, як ми звикли
Робити все, щоб забути, щоб забути вас
Ні, я не хочу вас відпускати
Тож скажи мені, чи є ще надія
Що цього разу ми можемо бути іншими
Крихітко, тепер ми знаємо
Серця розриваються
Щоразу, коли любов розривається
Не можу повірити, що ми були так близько
Тепер ти хтось, кого я не знаю (я не знаю)
І я не знаю, чому я
Проїжджаю повз ваш дім, щоб подивитися, яке світло горить
Тримайте мій дзвінок голосно на випадок, якщо ви можете подзвонити
Співаємо нашу пісню, як ми звикли
Робити все, щоб забути, щоб забути вас