Переклад тексту пісні Down Town - Parmalee

Down Town (оригінал)

It’s where I was born, where I was raised
It’s where I spent my yesterdays
Cotton rows, tobacco fields
That’s where I felt how good country feels
My grandaddy gave me my first job
Sweatin' in that July hot
He said, «If you follow through,
You’re tried a true,
You’ll learn a thing or two,
'Bout the people round here»
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
We’ve all weathered our fair share of storms
Ain’t nothing we ain’t seen before
We get hit, get knocked down
Get back up for another round
Round here, round here
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
5AM, get on up
Put a little gas in that coffee cup
Get your boots on, hop in the truck
'Cause what don’t kill you gonna make you tough
Makin' end’s meet anyway you can
Come sunday morning you thank the Man
For all the love, for all your friends
And that’s why, man…
This ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
When trouble comes around town
It’s a proud of where you came from town
The kind of place where people stand their ground
No, this ain’t no going down town
No, this ain’t no going down town

Down Town (переклад)

Тут я народився, де виріс
Це місце, де я провів свої вчора
Бавовняні рядки, тютюнові поля
Саме там я відчув, наскільки гарна країна
Мій дідусь дав мені першу роботу
Спітніти в тій липневій жарі
Він сказав: «Якщо ви дотримуєтеся,
Ви спробували правду,
Ви дізнаєтесь одного чи двох,
«Про людей навколо»
Це не поїздка по місту
Коли по місту приходять неприємності
Пишаюся тим, звідки ви приїхали з міста
Місце, де люди стоять на своєму
Ні, це не поїздка по місту
Ми всі пережили свою значну частку штормів
Це не те, чого ми не бачили раніше
Нас вдарять, нас збивають
Підніміться на інший раунд
Кругом сюди, навколо
Це не поїздка по місту
Коли по місту приходять неприємності
Пишаюся тим, звідки ви приїхали з міста
Місце, де люди стоять на своєму
Ні, це не поїздка по місту
5 ранку, вставай
Додайте трохи газу в чашку для кави
Одягайте черевики, сідайте у вантажівку
Бо те, що вас не вбиває, зробить вас жорстким
Зводи кінці з кінцями, як тільки можеш
У неділю вранці ви подякуєте Людині
За всю любов, за всіх друзів
І тому, чоловіче…
Це не поїздка по місту
Коли по місту приходять неприємності
Пишаюся тим, звідки ви приїхали з міста
Місце, де люди стоять на своєму
Ні, це не поїздка по місту
Коли по місту приходять неприємності
Пишаюся тим, звідки ви приїхали з міста
Місце, де люди стоять на своєму
Ні, це не поїздка по місту
Ні, це не поїздка по місту