Переклад тексту пісні Sunday Morning - Parmalee

Sunday Morning (оригінал)

City lights blurring lines, feels like the world’s on fire
Chasing minutes in the back of this cab, counting every single mile
I ain’t thinking 'bout tomorrow, I ain’t thinking 'bout days gone by
I’m just thinking 'bout, getting to wherever you are tonight
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
I feel the sun on my face coming through trying to wake us up
With your arms around me I ain’t thinking about what it is, or what it was
I just feel the peace all around like there’s barely a sound, out on the street
Like a church choir, hallelujah, raining down on me
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning
Oh, ain’t nothing like the way you bring the crazy down
Oh, girl you got me feeling dizzy right now
'Cause when I get lonely
You don’t have to get on my mind
'Cause you’re already on it
And you touch me just in time
Making it all feel alright
Slowing it all down just right
When I’m lost on a Saturday night
Baby you save me just like
Sunday morning
Sunday morning

Sunday Morning (переклад)

Вогні міста розмивають лінії, наче світ горить
Хвилини переслідування в задній частині цієї таксі, рахуючи кожну милю
Я не думаю про завтрашній день, я не думаю про минулі дні
Я просто думаю про те, щоб дістатися де б ти сьогодні ввечері
Бо коли я стаю самотнім
Вам не потрібно мій думати
Тому що ви вже цим займаєтеся
І ти торкаєшся мене вчасно
Щоб усе було добре
Уповільнюйте все як слід
Коли я заблукав у суботній вечір
Дитина, ти врятуй мене так само, як
недільний ранок
недільний ранок
Я відчуваю, як сонце на моєму обличчі пробивається, намагаючись розбудити нас
З твоїми руками навколо мене я не думаю про те, що це або що це було
Я просто відчуваю спокій довкола, наче на вулиці ледве чути звук
Як церковний хор, алілуя, дощ на мене
Бо коли я стаю самотнім
Вам не потрібно мій думати
Тому що ви вже цим займаєтеся
І ти торкаєшся мене вчасно
Щоб усе було добре
Уповільнюйте все як слід
Коли я заблукав у суботній вечір
Дитина, ти врятуй мене так само, як
недільний ранок
недільний ранок
О, ніщо не схоже на те, як ти збиваєш божевільного
О, дівчино, у мене зараз запаморочилося
Бо коли я стаю самотнім
Вам не потрібно мій думати
Тому що ви вже цим займаєтеся
І ти торкаєшся мене вчасно
Щоб усе було добре
Уповільнюйте все як слід
Коли я заблукав у суботній вечір
Дитина, ти врятуй мене так само, як
недільний ранок
недільний ранок