Переклад тексту пісні Musta Had a Good Time - Parmalee

Musta Had a Good Time (оригінал)

Hey, y’all, is that my dog up on the roof?
And, good God, why’s my car out in the pool?
All I 'member was a phone call, now the party’s on
Somebody knockin' at my door
And I don’t know what the hell went on round here last night…
Now I’m picking up beer cans, what a mess
Oh Man, who’s that passed out in the yard?
All that’s left in the fire pit’s one of my lawn chairs
And a piece of siding off my barn
Somebody doin donuts musta hit the mailbox
Cause it’s laying out there in the road
There’s a flood in the bathroom
A hog in kitchen, a dude on my couch with a bloody nose
And I don’t know what the hell went on round here last night
But we musta had a good time
Hey y’all why’s my bed not in my room?
And, good God, how did my face get black and blue?
All I remember was a bring it on, a pour it strong
And the girls all getting down!
Now I’m picking up beer cans, what a mess, Oh Man
Who’s that passed out in the yard?
All that’s left in the fire pit’s one of my lawn chairs
And a piece of siding off my barn
I guess we used the table top for a game of beer pong
And the back porch for a dance floor
Somebody took a shower rod, turned into a strip pole
Man, there’s a hole punched through my door!
Now I don’t know what the hell went on round here last night
But we musta had a good time!
I sure could use a cold one, right about now…
Cause I’m picking up beer cans
Oh Man, somebody’s passed out in the yard?
All that’s left in the fire pit’s one of my lawn chairs
And a piece of siding off my barn
Somebody doin donuts musta hit the mailbox
Cause it’s laying out there in the road
There’s a flood in the bathroom
A hog in kitchen, a dude on my couch with a bloody nose
I guess we used the table top for a game of beer pong
And the back porch for a dance floor
Somebody took a shower rod, turned into a strip pole
Man, there’s a hole punched through my door!
I don’t know what the hell went on round here last night
I don’t know what the hell went on round here last night
But, we musta had a good time!
Heh, heh, heh… yeah we musta had a good time!
We sure had a good time!
We always have a good time!

(переклад)

Привіт, це мій собака на даху?
І, Боже, чому моя машина в басейні?
Я був учасником лише телефонного дзвінка, тепер вечірка розпочалася
Хтось стукає в мої двері
І я не знаю, що, до біса, сталося тут минулої ночі…
Зараз я збираю пивні банки, який безлад
Чоловіче, хто це знепритомнів у дворі?
Все, що залишилося в когні, це один із моїх крісел
І шматок сайдингу від мого амбара
Хтось робить пончики, повинен потрапити в поштову скриньку
Тому що він лежить на дорозі
У ванній — потоп
Свин на кухні, чувак на моєму дивані з закривавленим носом
І я не знаю, що, до біса, сталося тут минулої ночі
Але ми мусимо добре провести час
Привіт, чому моє ліжко не в моїй кімнаті?
І, Боже, як моє обличчя стало чорно-синім?
Все, що я пам’ятав, — це принести, налити сильно
А дівчата всі лізуть!
Тепер я збираю пивні банки, який безлад, о люди
Хто це знепритомнів у дворі?
Все, що залишилося в когні, це один із моїх крісел
І шматок сайдингу від мого амбара
Здається, ми використовували стільницю для гри в пивний понг
І задній ганок для танцювального майданчика
Хтось узяв душову штангу, перетворившись на жердину
Чоловіче, у моїх дверях пробита дірка!
Тепер я не знаю, що, до біса, сталося тут минулої ночі
Але ми мусимо добре провести час!
Я впевнений, міг би скористатися холодним, приблизно зараз…
Тому що я беру пивні банки
Чоловіче, хтось знепритомнів у дворі?
Все, що залишилося в когні, це один із моїх крісел
І шматок сайдингу від мого амбара
Хтось робить пончики, повинен потрапити в поштову скриньку
Тому що він лежить на дорозі
У ванній — потоп
Свин на кухні, чувак на моєму дивані з закривавленим носом
Здається, ми використовували стільницю для гри в пивний понг
І задній ганок для танцювального майданчика
Хтось узяв душову штангу, перетворившись на жердину
Чоловіче, у моїх дверях пробита дірка!
Я не знаю, що, до біса, сталося тут минулої ночі
Я не знаю, що, до біса, сталося тут минулої ночі
Але ми мусимо добре провести час!
Хе, хе, хе... так, ми, мабуть, добре провели час!
Ми напевно добре провели час!
Ми завжди добре проводимо час!