Переклад тексту пісні Move - Parmalee

Move (оригінал)

Oh… start it up!
Hey, like to ride around and listen to that steel guitar sound
On whiskey bent and hell-bound with a little nice set brunette from FLA
Wheels turning, winding down in the pines, KC lights lightin' up tonight
Iced down and a cool, cold beer callin' my name
Hey, like my pontoons?
Cuttin' that liquid glass so smooth,
On the lake forty HP every noon,
Girls tannin' on the bow-wow, keep it 'tween the banks
Makin' my way, not a cloud in sky, inline flint shades on my eyes,
Aw hell, got the JBL so loud, you can’t think
Yeah, kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
Aw, turtle wax on, wax off
Good years serving in the armor-all
Tin’s so dark, ticks off the lawn
Got the chrome rim slicker than a nickel, now we’re ready to roll
One real quick stop, top off the tank,
Baby wants a little somethin' cold to drink
Now, we slip down the strip like we’re on Friday night patrol
Yeah, kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
(Yeah, don’t that make you wanna move?)
Weekend, speedin' into thirty-five
Rollin' 'round town, got nothin' but time
Baby kissing on me, runnin' off the road
Trying to keep it cool, rolling with the flow
Kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to-
Kick back,
Oh, one hand on the wheel
Give it a little bit of juice
Life goin' by so slow and easy
Don’t that just make you want to move?
Don’t that just make you wanna move?
Don’t that just make you wanna move?

(переклад)

О... почніть!
Гей, мені подобається покататися й послухати цю звук сталевої гітари
На віскі, зігнутий і прикутий до пекла з маленькою гарною брюнеткою з FLA
Колеса обертаються, крутяться в соснах, сьогодні ввечері запалюються вогні KC
Холодне й холодне пиво, яке кличе моє ім’я
Гей, як мої понтони?
Розрізаємо це рідке скло так гладко,
На озері сорок HP кожного полудня,
Дівчата засмагають на бан-вау, тримайтеся між берегами
Пробирайся мені, а не хмара на небі, вбудовані крем’яні тіні на мої очі,
Чорт, у JBL такий гучний, що ти не можеш подумати
Так, відкинься,
О, одна рука на кермі
Дайте йому трошки соку
Життя протікає так повільно й легко
Хіба це не змушує вас просто переїхати?
О, черепаховий віск, віск зняти
Гарних років служби в обладунках
Жерстка така темна, що галявина відбивається
Отримали хромований ободок кращий, ніж нікель, тепер ми готові почати
Одна справжня швидка зупинка, долийте бак,
Малюк хоче випити трохи холодного
Тепер ми сповзаємо по смузі, наче патрулюємо в п’ятницю ввечері
Так, відкинься,
О, одна рука на кермі
Дайте йому трошки соку
Життя протікає так повільно й легко
Хіба це не змушує вас просто переїхати?
(Так, хіба це не змушує вас рухатися?)
Вихідні, мчання в тридцять п'яту
Котячись містом, не маю нічого, крім часу
Дитина цілує мене, збігає з дороги
Намагаючись тримати його в охолодженні, котиться за течією
Відкинься,
О, одна рука на кермі
Дайте йому трошки соку
Життя протікає так повільно й легко
Нехай це не викликає у вас бажання...
Відкинься,
О, одна рука на кермі
Дайте йому трошки соку
Життя протікає так повільно й легко
Хіба це не змушує вас просто переїхати?
Хіба це не змушує вас просто рухатися?
Хіба це не змушує вас просто рухатися?