Переклад тексту пісні Heartbreaker - Parmalee

Heartbreaker (оригінал)

She makes the ice melt before she ever takes a sip
Yeah, you can feel the heat when she walks by
Makes a five alarm fire look like a dollar store lighter flame, yeah
She’ll skip the needle on the groove with the way she moves
Make you drop a beat when she starts to dance
And if she takes you by the hand
You know it’s only gonna end one way, her way
And all the boys light up like a left-hand high
Got 'em buying her drinks on a Saturday night
No ninety proof Kentucky gonna let 'em get lucky tonight
She’s gonna turn 'em all on when she’s doing her thing
Yeah, she’ll wind 'em all up just to cut them strings
She’s a little heartbreaker
But that little heartbreaker’s mine, mine, mine, mine, mine
She makes a grown man fall down to his knees
Begging baby please for just one hit
Of that heaven on her lips
Tripping for a kiss that’s walking away, ay, ay, ay, ay
And all the boys light up like a left-hand high
Got 'em buying her drinks on a Saturday night
No ninety proof Kentucky gonna let 'em get lucky tonight
She’s gonna turn 'em all on when she’s doing her thing
Yeah, she’ll wind 'em all up just to cut them strings
She’s a little heartbreaker
But that little heartbreaker’s mine, mine, mine, mine, mine
And all the boys light up (boys light up)
On a Saturday night (Saturday night)
For a little heartbreaker
That little heartbreaker
All the boys light up like a left-hand high
Got 'em buying her drinks on a Saturday night
No ninety proof Kentucky gonna let 'em get lucky tonight
She’s gonna turn 'em all on when she’s doing her thing
Yeah, she’ll wind 'em all up just to cut them strings
She’s a little heartbreaker
But that little heartbreaker’s mine, mine, mine, mine, mine

Heartbreaker (переклад)

Вона змушує лід танути, перш ніж зробити ковток
Так, ти відчуваєш тепло, коли вона проходить повз
Зробить вогонь із п’ятьма сигналами схожим на полум’я доларового магазину, так
Вона буде пропускати голку в пазу під час руху
Змусьте вас кинути такт, коли вона почне танцювати
І якщо вона візьме вас за руку
Ти знаєш, що це закінчиться тільки в один бік, її
І всі хлопці загоряються як ліворуч
Змусила їх купити їй напої в суботній вечір
Немає 90 доказів того, що Кентуккі дозволить їм пощастити сьогодні ввечері
Вона ввімкне їх усі, коли буде робити свою справу
Так, вона їх усіх накрутить, щоб перерізати струни
Вона трохи серцебійка
Але цей маленький серцебійник моє, моє, моє, моє, моє
Вона змушує дорослого чоловіка падати на коліна
Прошу дитину, будь ласка, лише за один удар
Того неба на її устах
Спіткнутися для поцілунку, який відходить, ай, ай, ай, ай
І всі хлопці загоряються як ліворуч
Змусила їх купити їй напої в суботній вечір
Немає 90 доказів того, що Кентуккі дозволить їм пощастити сьогодні ввечері
Вона ввімкне їх усі, коли буде робити свою справу
Так, вона їх усіх накрутить, щоб перерізати струни
Вона трохи серцебійка
Але цей маленький серцебійник моє, моє, моє, моє, моє
І всі хлопчики загоряються (хлопці запалюються)
У суботній вечір (суботній вечір)
Для маленького душевного розриву
Той маленький серцебійник
Усі хлопці загоряються як ліворуч
Змусила їх купити їй напої в суботній вечір
Немає 90 доказів того, що Кентуккі дозволить їм пощастити сьогодні ввечері
Вона ввімкне їх усі, коли буде робити свою справу
Так, вона їх усіх накрутить, щоб перерізати струни
Вона трохи серцебійка
Але цей маленький серцебійник моє, моє, моє, моє, моє