Переклад тексту пісні Day Drinkin' - Parmalee

Day Drinkin' (оригінал)

Yeah, we could wait for the sun to go down
Count the hours 'til it’s time to go out
But the radio’s on
And it’s playin' our song
Girl, I can’t help but see the sweat on your skin
Makes me want to put something cool in your hand
And take that t-shirt off
Is that so wrong?
What you say we do a little day drinking
Tell me, are you thinking, girl, what I’m thinkin'?
We could stay right here and just start working on a buzz
Soakin' in the sun
No, we ain’t in no rush
So what you say we do a little day drinkin'
Yeah, some day drinkin'
Girl, there’s just somethin' about nothin' to do
We could turn a happy hour right into two
Three or four if you want
It’d be a shame if we don’t
What you say we do a little day drinking
Tell me, are you thinking, girl, what I’m thinkin'?
We could stay right here and just start working on a buzz
Soakin' in the sun
No, we ain’t in no rush
So what you say we do a little day drinkin'
Yeah, some day drinkin'
Let’s go…
Come on raise a cup
Oh yeah, bottom’s up
Until the night comes
You and me just day drinkin'
Tell me, are you thinking, girl, what I’m thinkin'?
We could stay right here and just start working on a buzz
Soakin' in the sun
No, we ain’t in no rush
So what you say we do a little day drinkin'
Yeah, some day drinkin'
Ain’t nothin' wrong with a little day drinkin'
Some day drinkin'

Day Drinkin' (переклад)

Так, ми могли б дочекатися, поки сонце зайде
Порахуйте години, поки не прийде час виходити
Але радіо включене
І грає наша пісня
Дівчатка, я не можу не бачити піт на твоїй шкірі
Мені хочеться покласти тобі щось круте в руку
І зніми цю футболку
Це так неправильно?
Те, що ви кажете, ми випиваємо трохи
Скажи мені, дівчино, ти думаєш, що я думаю?
Ми можемо залишитися тут і просто почати працювати над справжністю
Поніжте на сонці
Ні, ми не поспішаємо
Тож, що ви кажете, ми випиваємо трохи
Так, колись випити
Дівчатка, вам просто нема чого робити
Ми можемо перетворити годину щасливих годин прямо на дві
Три чи чотири, якщо хочете
Було б прикро, якщо б ми цього не зробили
Те, що ви кажете, ми випиваємо трохи
Скажи мені, дівчино, ти думаєш, що я думаю?
Ми можемо залишитися тут і просто почати працювати над справжністю
Поніжте на сонці
Ні, ми не поспішаємо
Тож, що ви кажете, ми випиваємо трохи
Так, колись випити
Ходімо…
Давайте підніміть чашку
Так, знизу вгору
Поки не настала ніч
ти і я просто день п’ємо
Скажи мені, дівчино, ти думаєш, що я думаю?
Ми можемо залишитися тут і просто почати працювати над справжністю
Поніжте на сонці
Ні, ми не поспішаємо
Тож, що ви кажете, ми випиваємо трохи
Так, колись випити
Немає нічого поганого в тому, щоб випити трохи
Якось пити