Переклад тексту пісні Back in the Day - Parmalee

Back in the Day (оригінал)

I had a fake ID that looked nothin' like me
But my Jeep looked sweet up on thirty-three's
I 'member chokin' on smokes down at the creek
And braggin' 'bout kissin' that homecomin' queen
Back in the day, we were small town stars
Snuck a little beer, cranked a lotta Garth
Down on the farm, out on the lake, livin' it up, we did it our way
Back in the day, we were draggin' the strip
Waitin' on green, pop the clutch, let it rip
Tryin' to get lucky with a honey on a Friday night after the game
Back in the day
Heads and tails on a fifty yard line
Puttin' buck shot holes on a county road sign
Yeah, I fell in love a couple times
A couple of them girls still cross my mind
Back in the day, we were small town stars
Snuck a little beer, cranked a lotta Garth
Down on the farm, out on the lake, livin' it up, we did it our way
Back in the day, we were draggin' the strip
Waitin' on green, pop the clutch, let it rip
Tryin' to get lucky with a honey on a Friday night after the game
Back in the day
Back in the day
There ain’t nothin' really changed, naw
We’re still doin' it up the same way
Just like we did, yeah, back in the day
'Cause back in the day, we were small town stars
Snuck a little beer, cranked a lotta Garth
Down on the farm, out on the lake, livin' it up, we did it our way
Back in the day, we were draggin' the strip
Waitin' on green, pop the clutch, let it rip
Tryin' to get lucky with a honey on a Friday night after the game
Back in the day
Oh oh woah
Not a care, don’t worry 'bout a thing
Oh oh woah
As long as we had gas in the tank
Oh oh woah
That’s how we did it, back in the day
Oh oh woah

Back in the Day (переклад)

У мене був фальшивий ідентифікатор, який не був схожий на мене
Але мій джип виглядав гарно на тридцять третьому
Я захлинувся від диму біля струмка
І хвалитися, що цілуєш ту королеву, яка повертається додому
Колись ми були зірками маленького міста
Випив трошки пива, закрутив багато Гарта
Внизу на фермі, на озері, живучи, ми робили це по-своєму
У той час ми перетягували смугу
Дочекайтеся зеленого, натисніть зчеплення, дайте йому розірватися
Спробуйте пощастити з медом у п’ятницю ввечері після гри
Назад у ті дні
Голови й реші на п’ятдесят ярдовій лінії
Викладайте ямки на окружному дорожнім знаку
Так, я закохався пару разів
Кілька дівчат досі приходять мені в голову
Колись ми були зірками маленького міста
Випив трошки пива, закрутив багато Гарта
Внизу на фермі, на озері, живучи, ми робили це по-своєму
У той час ми перетягували смугу
Дочекайтеся зеленого, натисніть зчеплення, дайте йому розірватися
Спробуйте пощастити з медом у п’ятницю ввечері після гри
Назад у ті дні
Назад у ті дні
Нічого насправді не змінилося, ну
Ми все ще робимо це так само
Так само, як ми робили, так, у день
Бо колись ми були зірками маленького міста
Випив трошки пива, закрутив багато Гарта
Внизу на фермі, на озері, живучи, ми робили це по-своєму
У той час ми перетягували смугу
Дочекайтеся зеленого, натисніть зчеплення, дайте йому розірватися
Спробуйте пощастити з медом у п’ятницю ввечері після гри
Назад у ті дні
О о вау
Ні про що не турбуйтеся
О о вау
Поки у нас був газ у баку
О о вау
Саме так ми робили це в день
О о вау