Переклад тексту пісні Already Callin' you Mine - Parmalee

Already Callin' you Mine (оригінал)

I barely know you, you barely know me
We ain’t but two slow dances into this thing
Come on and sit down, I’ll order us a round
I want to know everything.
Girl, where’s your hometown?
Are those your momma’s eyes?
What are you doing for the rest of your life?
Cause I’m already thinking bout you and me getting out of here and taking a
drive
Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain’t our
first time
Girl, don’t worry bout holdin' on tight cause I’m already calling,
I’m already calling you mine
Whoa, whoa
I know that there’s a chance
I’m thinking too fast.
Tell me, tell me am I right or am I reading this wrong?
They’ll play the last song, the lights will come on, that don’t mean we can’t
take the long way home, home, home
Cause I’m already thinking bout you and me getting out of here and taking a
drive
Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain’t our
first time
Girl, don’t worry bout holdin' on tight cause I’m already calling,
I’m already calling you mine
If you like the way that sounds, we can leave this place right now, right now
Cause I’m already thinking bout you and me getting out of here and taking a
drive
Just slide a little closer, put your head on my shoulder like this ain’t our
first time
Girl, don’t worry bout holding on tight cause I’m already calling,
I’m already calling you mine
Whoa, whoa.
I’m already calling you mine.
Whoa, whoa

(переклад)

Я ледве тебе знаю, ти ледве знаєш мене
Ми – це не лише два повільних танцю
Давай і сідай, я замовлю на обхід
Я хочу знати все.
Дівчатка, а де твоє рідне місто?
Це очі твоєї мами?
Чим ти займаєшся до кінця свого життя?
Тому що я вже думаю про те, щоб ми з вами вийшли звідси й взялися
диск
Просто підсуньтеся ближче, покладіть голову на моє плече, як це не наше
перший раз
Дівчатко, не хвилюйся, тримайся міцно, бо я вже дзвоню,
Я вже називаю тебе своїм
Вау, вау
Я знаю, що є шанс
Я надто швидко думаю.
Скажіть мені, скажіть мені я правий чи я не читаю це?
Вони зіграють останню пісню, загориться світло, це не означає, що ми не можемо
пройти довгу дорогу додому, додому, додому
Тому що я вже думаю про те, щоб ми з вами вийшли звідси й взялися
диск
Просто підсуньтеся ближче, покладіть голову на моє плече, як це не наше
перший раз
Дівчатко, не хвилюйся, тримайся міцно, бо я вже дзвоню,
Я вже називаю тебе своїм
Якщо вам подобається, як це звучить, ми можемо залишити це місце прямо зараз, прямо зараз
Тому що я вже думаю про те, щоб ми з вами вийшли звідси й взялися
диск
Просто підсуньтеся ближче, покладіть голову на моє плече, як це не наше
перший раз
Дівчино, не хвилюйся про те, що тримайся міцно, бо я вже дзвоню,
Я вже називаю тебе своїм
Вау, вау.
Я вже називаю тебе своїм.
Вау, вау