Переклад тексту пісні Orca - Paranoid Castle, Kirby Dominant, Factor Chandelier

Orca (оригінал)

Floating through a body of guppies on fish scales
In a hotel lobby, I check in, I’m upstairs
Now they want to bar me, they call me and come here
Who has the Bacardi?
No Meyers, I want Clear
Sophisticated Kirby with douchebags
The king of the dead with the vulnerable notepad
I’m looking at you guys like I’m all, «Why you so broke?»
I can’t treat you losers no more so you must go
Away from me because I need a space to think and breathe
So I can achieve something so great
I’m at the top of the food chain
And it’s okay, I have a massively huge brain
And when I concentrate, it can create
A new wave of emotions swimming in this poison
When it gets arctic, I don’t become frozen
I moisten and glisten, the dominant mammal has risen
I feel like a whale, I look like a whale
I drink like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately
I sleep like a whale, I dream like a whale
I eat like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately
Heavy and robust as I thrust through the front door
I’m a predator who craves flesh, and I want more
Clenchin' on her neck as we lay on the cold floor
«Slippery When Wet» is the name of our love song
I push up inside her, now she’s a whale rider
She wanted me to try her fish, but I could not oblige her
Smelled like a BP oil spill up inside her
I lied to negate and said, «We can do all that on our next date»
But there ain’t gon' be no next date
You’re not that interesting, you don’t get a wedding ring
I’m looking for a queen to do all of those nasty things
Or at least a girl who keeps up with her hygiene
Nah’mean?
That means I’m going home
To pour some more coal down my blowhole
Listenin' to love songs in my bed, I begin to think
«I need to have a child before I go extinct»
I feel like a whale, I look like a whale
I drink like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately
I sleep like a whale, I dream like a whale
I eat like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately

(переклад)

Пропливає крізь тіло гуппі на рибячій лусці
У вестибюлі готелю я реєструюсь, я нагорі
Тепер вони хочуть мене заборонити, дзвонять і приїжджають сюди
У кого є Бакарді?
Ні, Мейєрс, я хочу Clear
Витончений Кірбі з сумками
Король мертвих із вразливим блокнотом
Я дивлюся на вас, хлопці, так, ніби я весь: «Чому ви такі зламані?»
Я більше не можу ставитися до вас, невдах, тому ви повинні йти
Подалі від мене, тому що мені потрібен простір, щоб думати й дихати
Тож я можу досягти чогось такого великого
Я на вершині харчового ланцюга
І нічого страшного, у мене дуже великий мозок
І коли я сконцентруюсь, це може створити
Нова хвиля емоцій запливає в цю отруту
Коли настає Арктика, я не замерзну
Я зволожую і блищать, панівний ссавець піднявся
Я почуваюся китом, я виглядаю як кит
Я п’ю, як кит, ти не можеш сказати?
Я тону в морі життя, це рахунок, дитино
Я тону в морі життя, останнім часом я хворів
Я сплю, як кит, я мрію, як кит
Я їм, як кит, ти не можеш сказати?
Я тону в морі життя, це рахунок, дитино
Я тону в морі життя, останнім часом я хворів
Важкий і міцний, коли я пробив у вхідні двері
Я хижак, який жадає плоті, і я хочу більше
Стискаючись на шиї, коли ми лежали на холодній підлозі
«Slippery When Wet» — це назва нашої пісні про кохання
Я піджимаюся всередині неї, тепер вона наїзниця на китах
Вона хотіла, щоб я спробував її рибу, але я не зміг її зобов’язати
Пахло як розлита олія BP всередині
Я збрехав, щоб заперечити, і сказав: «Ми можемо зробити все це на наступному побаченні»
Але наступного побачення не буде
Ви не такі цікаві, ви не отримаєте обручку
Я шукаю королеву, щоб робити всі ці неприємні речі
Або принаймні дівчину, яка стежить за своєю гігієною
Ні, ну?
Це означає, що я йду додому
Щоб насипати ще трохи вугілля в мій ділянку
Слухаю любовні пісні у мому ліжку, я починаю думати
«Мені потрібно мати дитину, перш ніж я зникну»
Я почуваюся китом, я виглядаю як кит
Я п’ю, як кит, ти не можеш сказати?
Я тону в морі життя, це рахунок, дитино
Я тону в морі життя, останнім часом я хворів
Я сплю, як кит, я мрію, як кит
Я їм, як кит, ти не можеш сказати?
Я тону в морі життя, це рахунок, дитино
Я тону в морі життя, останнім часом я хворів