| Will we capsize gently or will we howl in fear
| Чи ми м’яко перекинемося, чи завиємо від страху
|
| As the microscopic salt water animals fill our ears?
| Як мікроскопічні солоні тварини заповнюють наші вуха?
|
| We can hold our breath our cheeks balloon
| Ми можемо затамувати подих
|
| But every proper captain’s ready for a typhoon
| Але кожен справжній капітан готовий до тайфуну
|
| Michael Jackson was declared dead at dusk and nobody gave a fuck —
| Майкла Джексона оголосили померлим у сутінках, і нікого не було нахуй —
|
| Everybody could have sworn it was a stupid, but incredibly conceived, stunt
| Кожен міг би поклятися, що це був дурний, але неймовірно задуманий трюк
|
| But the conspiracy theorists started coming up with the most unbelievable
| Але прихильники теорії змови почали придумувати найнеймовірніше
|
| scenarios
| сценарії
|
| About masons, reptilians, and jacko séances with chimps and children
| Про масонів, рептилій і сеанси жако з шимпанзе та дітьми
|
| The media outlets started to question if it was a hoax
| ЗМІ почали запитувати, чи це обман
|
| So they cautiously played Jackson 5 greatest hits on the outros of their shows
| Тому вони обережно відтворювали найкращі хіти Jackson 5 в кінці своїх шоу
|
| And didn’t even let out a whimper till the coroner leaked out the pictures
| І навіть не скиглив, поки коронер не опублікував фотографії
|
| Of the king of pop’s body, bloated and rotting, wearing a crown in the LA River
| Про тіло короля поп-музики, роздутого й гнилого, у короні на річці ЛА
|
| Will we capsize gently or will we howl in fear
| Чи ми м’яко перекинемося, чи завиємо від страху
|
| As the microscopic salt water animals fill our ears?
| Як мікроскопічні солоні тварини заповнюють наші вуха?
|
| We can hold our breath our cheeks balloon
| Ми можемо затамувати подих
|
| But every proper captain’s ready for a typhoon
| Але кожен справжній капітан готовий до тайфуну
|
| Big Baby Jesus
| Велике Дитятко Ісус
|
| I’ve encountered demons
| Я стикався з демонами
|
| And the mountains are covered in semen
| І гори вкриті спермою
|
| While our communist daughters are falling asleep dreaming of a life with reason
| Поки наші дочки-комуністи засинають, мріючи про життя з розумом
|
| But the light seems dim around these lives
| Але навколо цих життів світло здається тьмяним
|
| And religion was never precise
| І релігія ніколи не була точною
|
| So please hide in the dark, where the indiscrepancies of your face won’t shine
| Тож, будь ласка, ховайтеся в темряві, де не будуть сяяти невідповідності твого обличчя
|
| bright —
| яскравий —
|
| Sleep tight
| Міцно спати
|
| The fucking stench of a regular life can nauseate
| Проклятий сморід звичайного життя може викликати нудоту
|
| And poverty just seems to pollenate, all the allergies devastate
| А бідність, здається, просто запилює, усі алергії руйнують
|
| Oh, I still can’t decide between anonymity and a glorious ride…
| О, я досі не можу вибрати між анонімністю та славетною поїздкою…
|
| Does it even matter anyway?
| Це взагалі має значення?
|
| The king will always die
| Король завжди помре
|
| Will we capsize gently or will we howl in fear
| Чи ми м’яко перекинемося, чи завиємо від страху
|
| As the microscopic salt water animals fill our ears?
| Як мікроскопічні солоні тварини заповнюють наші вуха?
|
| We can hold our breath our cheeks balloon
| Ми можемо затамувати подих
|
| But every proper captain’s ready for a typhoon
| Але кожен справжній капітан готовий до тайфуну
|
| Listen up, little people, if you’re gonna go down
| Слухайте, маленькі люди, якщо ви збираєтеся спуститися вниз
|
| Make sure go down hard, and keep the scars!
| Обов’язково опустіть сильно та збережіть шрами!
|
| I’ve seen dozens of daring men dangle desperately from the decks of many a barge
| Я бачив, як десятки сміливих людей відчайдушно бовтаються з палуби багатьох барж
|
| At one time they were the ones in charge, and once they lived life large…
| Колись вони були головними, а колись вони прожили повне життя…
|
| But once is never enough to take a person out of a rut — tough luck —
| Але одного разу ніколи недостатньо, щоб вивести людину з колії — не пощастило —
|
| The lightning dumb struck
| Вдарила блискавка німа
|
| I’ve seen the greatest men
| Я бачив найбільших людей
|
| Get swallowed by the bowels of the bubbling ocean
| Будьте поглинуті надрами бурячого океану
|
| With its unforgiving overlords and terrible twisted teeth showing…
| З його невблаганними володарями та жахливими викривленими зубами...
|
| Peeling pink off of pursed lips
| Відлущування рожевого кольору зі стиснутих губ
|
| On the face of a perfect person
| На обличчі ідеальної людини
|
| Desecrated by modernity’s worthless curses —
| Осквернений нікчемними прокльонами сучасності —
|
| All the pessimism in these verses, bursting
| Весь песимізм у цих віршах розривається
|
| Will we capsize gently or will we howl in fear
| Чи ми м’яко перекинемося, чи завиємо від страху
|
| As the microscopic salt water animals fill our ears?
| Як мікроскопічні солоні тварини заповнюють наші вуха?
|
| We can hold our breath 'til our cheeks balloon
| Ми можемо затримати дихання, поки наші щоки не розгорнуться
|
| But every proper captain’s ready for a typhoon
| Але кожен справжній капітан готовий до тайфуну
|
| We won’t capsize gently, oh, we will howl in fear
| Ми не перекинемося ніжно, о, ми завиємо від страху
|
| As the microscopic salt water animals fill our ears
| Оскільки мікроскопічні солоні тварини заповнюють наші вуха
|
| We can hold our breath 'til our cheeks balloon
| Ми можемо затримати дихання, поки наші щоки не розгорнуться
|
| But even captains will get swallowed by the typhoon | Але навіть капітанів поглине тайфун |