| In an enchanted realm
| У зачарованому царстві
|
| Where many plants prevail
| Де переважає багато рослин
|
| There stands a well
| Стоїть колодязь
|
| Deep water brings forth a tear drop from Gaia
| Глибока вода приносить сльозу з Геї
|
| Frail, feeble, weary come from miles through dense flower and overgrowth
| Слабкі, слабкі, втомлені проходять з кілометрів крізь густу квітку та поросль
|
| A solemn oath propose
| Урочиста присяга
|
| That this oasis stay blessed, and unknown
| Щоб цей оазис залишився благословенним і невідомим
|
| Here, no war exists
| Тут війни не існує
|
| And fear, is just a myth
| А страх — це лише міф
|
| We must leave this abode
| Ми повинні залишити це місце проживання
|
| The miracles are these gifts
| Чудеса — ці дари
|
| It appears it is all there is
| Здається, це все, що є
|
| Yet in spiritual zones it’s important here not to sniff
| Але в духовних зонах тут важливо не нюхати
|
| Of any flower, or lift any stone
| Будь-якої квітки або підніміть будь-який камінь
|
| Slicing through a tremendous maze of ancient ruins
| Прорізавши величезний лабіринт стародавніх руїн
|
| To heal themselves by the balm of its elixir
| Щоб вилікувати себе бальзамом його еліксиру
|
| Appealing for help amidst a calm jungle picture
| Звернення за допомогою серед спокійних джунглів
|
| They make song and dance as they celebrate
| Святкуючи, вони співають і танцюють
|
| The future harvest and vigor
| Майбутній урожай і бадьорість
|
| The hunters secure a perimeter
| Мисливці охороняють периметр
|
| These nomadic drifters seek shelter from the elements
| Ці кочівники шукають притулку від стихії
|
| But then sense something else there
| Але тоді відчуваю щось інше
|
| Many winged ones take to the air
| Багато крилатих піднімаються в повітря
|
| And every single creature more than prepare
| І кожне створіння більше ніж готується
|
| For pure carnage and warfare
| Для чистої бійні та війни
|
| Within this sacred space that no human may share
| У цьому священному просторі, яким не може ділитися жодна людина
|
| Uniform in consciousness
| Уніфікований у свідомості
|
| Small varmints and bears
| Дрібні шкідники та ведмеді
|
| Something out of Animal Farm or Charlotte’s Web
| Щось із Animal Farm або Charlotte’s Web
|
| But more rare, gorillas hurl dung at these intruders
| Але рідше горили кидають гній у цих зловмисників
|
| Encircling these crude warriors is a zoo of forest roars
| Оточує цих грубих воїнів зоопарк лісового реву
|
| Troops of screams and boots, teams of insects displace fingers
| Загони криків і чобіт, загони комах зміщують пальці
|
| Larger birds act as the couriers
| Більші птахи виконують роль кур’єрів
|
| Snakes and trees, vines, meshed together to form barriers
| Змії та дерева, ліани, з’єднані разом, утворюючи бар’єри
|
| Primitive language is spoke of
| Говорять про примітивну мову
|
| Beware to those who would linger and did not leave this area
| Будьте уважні до тих, хто б затримався і не покинув цю територію
|
| Nefarious omens, swarm in
| Зловмисні прикмети, роїться
|
| Tornadoes form more various torments
| Торнадо утворюють ще різноманітні муки
|
| Some perish in moments
| Деякі гинуть за мить
|
| None are spared
| Жодного не пощадить
|
| They were not mourned of, these opponents
| Їх, цих противників, не оплакували
|
| And the onus was on those who were quite knowledgeable
| І відповідальність лягала на тих, хто був досить обізнаний
|
| But still didn’t notice
| Але все одно не помітив
|
| As some started fighting the forest
| Коли деякі почали боротися з лісом
|
| They all began losing their soldiers
| Усі вони почали втрачати своїх солдатів
|
| Yet instinctively they think as we
| Але інстинктивно вони думають, як ми
|
| Some with reverence
| Деякі з пошаною
|
| Some with indifference
| Деякі з байдужістю
|
| And some simply wouldn’t believe the curse of the temple is the evidence
| І деякі просто не повірять, що прокляття храму є доказом
|
| Only seeking freedom from shame
| Шукаючи лише свободи від сорому
|
| Some chose to remain and became victim to a more enduring pain
| Деякі вирішили залишитися й стали жертвою більш стійкого болю
|
| When morning came all that was left were the bones of their frames
| Коли настав ранок, залишилися лише кістки їхніх каркасів
|
| From the souls that were claimed
| Від душ, що були витребувані
|
| The rest entertained enlightenment
| Решта розважали просвітлення
|
| As in an elevated chain of awareness
| Як у піднесеному ланцюжку обізнаності
|
| Refraining from frightenment (?)
| Утримання від переляку (?)
|
| These love bodies in one exclaim
| Ці закохані тіла одним вигуком
|
| Pay homage, to the full rejuvenation of the change
| Віддайте належне повному омолодженню змін
|
| To be what is better than
| Бути тим, що краще
|
| To see the forever land
| Щоб побачити вічну землю
|
| To keep free that environment
| Щоб зберегти це середовище вільним
|
| From the hands of greed and desire | З рук жадібності й бажання |