Переклад тексту пісні Stone Cold - Factor Chandelier, Open Mike Eagle

Stone Cold (оригінал)

This cadaver is quite old
Body temperature stone cold
The shoulders the right hue
Fingers and toes are alike new
The elbows are not a lot
But I can tell it’s been a while since the heart stopped
No sound in
But there’s a little fluid in her left lung
The eyes look alive still
Mouth is relaxed like she died still
Up and for a moment as I race down
Ah, it seemed she’s released bowels
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
Her brain’s damaged and needs more oxygen
I can tell you where to get new parts
But it starts with a promise that you won’t go gossiping
Activities maintain with new drugs
But new brains don’t warm up new blood
Lanes reduce as time passes
Men in black hats and dark eyeglasses proved
An electric shock can start motors
Every other things that stop can start over
Maybe there’s some things to learn from dark code words
Maybe there’s some folks who seen that she’s gone
Maybe people study what they’re not supposed to
Once everybody is sleeping 'till dawn
I’m getting a little ahead of myself here but I need to uhm
Establish some ground rules you know what I mean?
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
All the books say it’s too late
If you wait for the blue face
Face-to-face like the two snakes
On the cover of a book
But between us there’s other books
So let’s take another look
You can’t just want things like they used to be
With no transplants and no scars
Just put up with those stars
All that light happened eons ago
It somehow knows where you are
And there are those that reproduce starlight
Even though it’s not at all far
Up close its power’s up here
There is no far and no near
No hello or goodbye
Everything dead is alive
As it may breathe it’s half gone

Stone Cold (переклад)

Цей труп досить старий
Камінь температури тіла холодний
Плечі правильного відтінку
Пальці рук і ніг як нові
Лікті не багато
Але я можу сказати, що минув час із тих пір, як серце зупинилося
Немає звуку
Але в її лівій легені є трохи рідини
Очі все ще виглядають живими
Рот розслаблений, наче вона все ще померла
Вгору і на мить, як я мчу вниз
Ах, здавалося, вона випустила кишечник
Усі книги говорять, що вже пізно
Якщо ви чекаєте синього обличчя
Віч-на-віч, як дві змії
На обкладинці книги
Але між нами є інші книги
Тож давайте подивимося ще раз
Усі книги говорять, що вже пізно
Якщо ви чекаєте синього обличчя
Віч-на-віч, як дві змії
На обкладинці книги
Але між нами є інші книги
Тож давайте подивимося ще раз
Її мозок пошкоджений і потребує більше кисню
Я можу сказати вам, де забрати нові запчастини
Але все починається з обіцянки, що ви не будете пліткувати
Діяльність підтримувати новими препаратами
Але новий мозок не підігріває нову кров
Смуги зменшуються з плином часу
Чоловіки в чорних капелюхах і темних окулярах довели
Удар електричним струмом може запустити двигуни
Усі інші речі, які зупиняються, можуть початися спочатку
Можливо, є чогось навчитись із слів темного коду
Можливо, є люди, які бачили, що її немає
Можливо, люди вивчають те, чого не повинні
Раз усі сплять до світанку
Я трохи випереджаю себе, але мені потрібно гм
Встановіть основні правила, ви розумієте, що я маю на увазі?
Усі книги говорять, що вже пізно
Якщо ви чекаєте синього обличчя
Віч-на-віч, як дві змії
На обкладинці книги
Але між нами є інші книги
Тож давайте подивимося ще раз
Усі книги говорять, що вже пізно
Якщо ви чекаєте синього обличчя
Віч-на-віч, як дві змії
На обкладинці книги
Але між нами є інші книги
Тож давайте подивимося ще раз
Ви не можете просто хотіти речі такими, якими вони були раніше
Без трансплантації та без шрамів
Просто змиріться з цими зірками
Усе це світло сталося багато років тому
Воно якось знає, де ви знаходитесь
А є такі, що відтворюють зоряне світло
Хоча це зовсім не далеко
Зблизька його сила тут
Немає далеко й не поблизу
Ні привіт чи до побачення
Усе мертве живе
Оскільки воно може дихати, його наполовину немає