Переклад тексту пісні Alive Tomorrow - Factor Chandelier, NOMAD

Alive Tomorrow (оригінал)

You must be insane, coming to me
I can help you out, but nothing is free
Give me everything you own and you won’t die alone
Show me what you got, and gold
Get on your knees, close your eyes
Hold my hands, feel the light
Take a look, she’s fucking died
Say my name when you see her smile
Don’t scream, she cannot hear you
Don’t get up, she cannot feel you
Clear your mouth, bring my blood
And if you won’t, then you will die tonight
She will be alive tomorrow, you will both be free
She will be alive tomorrow, you’ll be thanking me
She will be alive tomorrow, you will both be free
She will be alive tomorrow, you’ll be thanking me
Today ain’t your lucky day
Don’t believe every word I say
You took a chance, you’re a fool
I see you standing with empty hands
There ain’t no magic, heaven or hell
I walk away and leave my land
You never met me, I don’t exist
Don’t say a word, or you will die tonight
She won’t be alive tomorrow, you’ll never be free
She won’t be alive tomorrow, you won’t be thanking me
She won’t be alive tomorrow, you’ll never be free
She won’t be alive tomorrow, you won’t be thanking me

Alive Tomorrow (переклад)

Ти, мабуть, божевільний, прийшовши до мене
Я можу вам допомогти, але нічого не безкоштовно
Віддай мені все, що маєш, і ти не помреш сам
Покажи мені, що маєш, і золото
Встаньте на коліна, закрийте очі
Тримай мене за руки, відчуй світло
Подивіться, вона померла
Скажіть моє ім’я, коли побачите її посмішку
Не кричи, вона тебе не чує
Не вставай, вона тебе не відчуває
Очисти свій рот, принеси мою кров
А якщо ні, то помреш сьогодні вночі
Вона буде жива завтра, ви обидва будете вільні
Вона буде жива завтра, ти будеш мені дякувати
Вона буде жива завтра, ви обидва будете вільні
Вона буде жива завтра, ти будеш мені дякувати
Сьогодні не ваш щасливий день
Не вірте кожному моєму слову
Ти ризикнув, ти дурень
Я бачу, як ти стоїш із порожніми руками
Немає ні магії, ні раю, ні пекла
Я йду й залишаю свою землю
Ви мене ніколи не зустрічали, мене не існує
Не кажіть ні слова, інакше ви помрете сьогодні ввечері
Завтра її не буде в живих, ти ніколи не будеш вільний
Завтра її не буде в живих, ти не будеш мені дякувати
Завтра її не буде в живих, ти ніколи не будеш вільний
Завтра її не буде в живих, ти не будеш мені дякувати