Переклад тексту пісні Улыбнись - Пара Нормальных

Улыбнись (оригінал)

Перед радугой обычно бывает
Холодный пасмурный дождь
Если ты никуда не уходишь
То как же обратно придешь?
Нам часто не хочется козни терпеть
Холодной и зябкой зимы,
Но как без нее осознать до конца
Всю прелесть грядущей весны…
Припев:
Посмотри мой друг как прекрасна жизнь…
Разве есть причины грустить…
Улыбнись-улыбнись если весело и грустно!
Улыбнись-улыбнись подари чуть-чуть себя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень нужно…
Получить улыбку от тебя… :)
Вы знаете улыбка это как размножение клеточки
Из одной получаются две
Из двух четыре и так просто до бесконечности
Улыбка она как бумеранг
Она всегда назад возвращается
Вы не поверите, но даже бурые медведи
Иногда улыбаются
Припев:
Посмотри мой друг как прекрасна жизнь…
Разве есть причины грустить
Улыбнись-улыбнись если весело и грустно…
Улыбнись-улыбнись подари чуть-чуть себя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень нужно…
Получить улыбку от тебя…
Улыбнись-улыбнись ведь кому-то очень
нужно…
Получить улыбку от тебя… :)

(переклад)

Перед веселкою зазвичай буває
Холодний похмурий дощ
Якщо ти нікуди не йдеш
То як знову прийдеш?
Нам часто не хочеться підступи терпіти
Холодної та зябкої зими,
Але як без неї усвідомити до кінця
Всю красу майбутньої весни.
Приспів:
Подивись мій друг як прекрасне життя.
Хіба є причини сумувати.
Усміхнися-посміхнися якщо весело і сумно!
Посміхнись-посміхнись подаруй трохи себе…
Адже посміхнись-посміхнись комусь дуже потрібно…
Отримати посмішку від тебе… :)
Ви знаєте усмішка це як розмноження клітини
З однієї виходять дві
З двох чотирьох і так просто до нескінченності
Посмішка вона як бумеранг
Вона завжди назад повертається
Ви не повірите, але навіть бурі ведмеді
Іноді посміхаються
Приспів:
Подивись мій друг як прекрасне життя.
Хіба є причини сумувати
Посміхнись-посміхнися якщо весело і сумно...
Посміхнись-посміхнись подаруй трохи себе…
Адже посміхнись-посміхнись комусь дуже потрібно…
Отримати посмішку від тебе…
Адже посміхнись-посміхнись комусь дуже
потрібно…
Отримати посмішку від тебе… :)