Переклад тексту пісні Не улетай - Пара Нормальных

Не улетай (оригінал)

Ночь.
Шепот.
Сонный город.
Окна настежь.
Лунный обломок.
Дым.
Кофе.
Горечь в горле.
Любовь.
Тоска.
Сердце с кровью.
Звонки.
Слезы.
Шипы.
Розы.
Песок.
Часы.
Мечты.
Звезды.
Земля.
Воздух.
Люди.
Вечность.
Я.
Ты.
И знак бесконечность...
Боже, что же ты наделала...
Страданием несбыточной мечты дышу.
И в целом мире без тебя мне тесно так...
Не отпускай ладонь мою прошу!
Боже, что же ты наделала...
Теперь и я не я и ты не ты.
Дома ансамблем острых спиц проткнули небо...
Прошу тебя не уходи...
Прости меня за ту весну...
И всё, что было между нами...
Прости меня, что я молчу...
Тоску не передать словами...
Я вижу целый мир в глазах твоих!
И этот мир для нас двоих!
Но нет назад пути...
Не прогоняй меня..
Мне не куда идти..
Не прогоняй меня, прошу..
Ведь я совсем один.
Не отпускай меня...
Не дай мне сжечь мосты...
Пока горит огонь в груди он мне не даст остыть...
Не прогоняй меня, мне не куда идти..
Не прогоняй меня, прошу...
Ведь я совсем один.
Не отпускай меня...
Не дай мне сжечь мосты...
Пока горит огонь в груди он мне не даст остыть...
Обнимаясь, мы не тужим...
И через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим...
Не улетай, ведь ты мне нужен!
Прошу тебя, не улетай...
Не улетай..
Обнимаясь, мы не тужим...
И через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим...
Не улетай, ведь ты мне нужен!
Прошу тебя, не улетай...
Не улетай..
Не улетай..
Не улетай..
Не улетай...

Не улетай (переклад)

Ночь.
Шепот.
Сонный город.
Окна настежь.
Лунный обломок.
Дым.
Кофе.
Горечь в горле.
Любовь.
Тоска.
Серце з кров'ю.
Дзвонки.
Слезы.
Шипи.
Рози.
Песок.
Часы.
Мечты.
Звезды.
Земля.
Воздух.
Люди.
Вечность.
я.
Ти.
І знак бесконечности...
Боже, що же ти наделала...
Страданием несбыточной мечты дышу.
І в цілому світі без тебе мені тісно так...
Не отпускай ладонь мою прошу!
Боже, що же ти наделала...
Тепер і я не я і ти не ти.
Дом ансамблем острых спиц проткнули небо...
Прошу тебе не уходи...
Прости мене за ту весну...
І все, що було між нами...
Прости мене, що я молчу...
Тоску не передать словами...
Я вижу цілий світ в очах твоїх!
И этот мир для нас двоих!
Но нет назад пути...
Не прогоняй мене..
мені не куда ідти..
Не прогоняй мене, прошу..
Ведь я зовсім один.
Не відпускай мене...
Не дай мені сжечь мости...
Пока горить огонь в груди он мені не даст остить...
Не прогоняй мене, мені не куда ідти..
Не прогоняй мене, прошу...
Ведь я зовсім один.
Не відпускай мене...
Не дай мені сжечь мости...
Пока горить огонь в груди он мені не даст остить...
Обнимаясь, мы не тужим...
И через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим...
Не улетай, адже ти мені нужен!
Прошу тебе, не улетай...
Не влітай..
Обнимаясь, мы не тужим...
И через фотовспышки прессе скажем, что просто дружим...
Не улетай, адже ти мені нужен!
Прошу тебе, не улетай...
Не влітай..
Не влітай..
Не влітай..
Не улетай...