Переклад тексту пісні История любви - Пара Нормальных

История любви (оригінал)

За закатом и восходом свет любви, как время года,
Тает снегом и слезами, громким громом между нами.
Я скучаю, я мечтаю, но ты молчишь и не замечаешь,
Как любовь мою сжигаешь ты.
История любви, как два крыла, меня ты позови в свои объятия.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебя" в ночи.
История любви, как два крыла, меня ты позови в свои объятия.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебя" в ночи.
Как цветок, как расстояние, я взываю к подсознанию.
Трепет сердца, ложь — как истина, но взлетает в небо птицею.
Я скучаю, я мечтаю, но ты молчишь и не замечаешь,
Как любовь мою сжигаешь ты.
История любви, как два крыла, меня ты позови в свои объятия.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебя" в ночи.
История любви, как два крыла, меня ты позови в свои объятия.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебя" в ночи.
Между нами годы странствий, между нами пропасть счастья,
Между нами боль и радость, я молюсь, мне это так надо.
За закатом и восходом свет любви, как время года,
Только время не жалеет нас.
История... История....
История любви, как два крыла, меня ты позови в свои объятия.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебя" в ночи.

(переклад)

За заходом і сходом світло любові, як пора року,
Тане снігом та сльозами, гучним громом між нами.
Я сумую, я мрію, але ти мовчиш і не помічаєш,
Як кохання моє спалюєш ти.
Історія кохання, як два крила, мене ти поклич у свої обійми.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебе" вночі.
Історія кохання, як два крила, мене ти поклич у свої обійми.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебе" вночі.
Як квітка, як відстань, я закликаю до підсвідомості.
Тремтіння серця, брехня — як істина, але злітає в небо птахом.
Я сумую, я мрію, але ти мовчиш і не помічаєш,
Як кохання моє спалюєш ти.
Історія кохання, як два крила, мене ти поклич у свої обійми.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебе" вночі.
Історія кохання, як два крила, мене ти поклич у свої обійми.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебе" вночі.
Між нами роки мандрівок, між нами прірва щастя,
Між нами біль і радість, я молюся, це мені так треба.
За заходом і сходом світло любові, як пора року,
Тільки час нас не шкодує.
Історія... Історія.
Історія кохання, як два крила, мене ти поклич у свої обійми.
Я тихо прошепчу: "Люблю тебе" вночі.