Переклад тексту пісні Невеста - Пара Нормальных

Невеста (оригінал)

Он тебе не будет врать, долго тебя будет ждать.
Будет он тобой мечтать: днем и ночью и опять.
Глядя на тебя молчать, что-то про себя шептать.
Чувствами показывать, чувствами доказывать.
Будет он тобой играть, всё что было забывать.
По ночам не будет спать, о тебе всё будет знать.
Он довел тебе опять всё что хочешь и опять
чувствами доказывать.
Будут цветы и ты станешь невестой, невестой.
Будут дожди и ты уйдешь из детства, невеста!
Будут цветы и ты станешь невестой, невестой.
Будут дожди и ты уйдешь из детства, невеста!
Будет он тебя любить, будет на руках носить.
Золото тебе дарить, жемчуга тебе возить.
Будет он слегка шалить, может иногда давить.
Но не сможет оскорбить, за тебя готов убить.
Будет он боготворить, будет он тобою жить.
Будет он стихи зубрить, чтоб тебя развеселить.
Будет он с тобой шутить, чтоб тебя уговорить.
Чтобы сердце растопить и тебя в себя влюбить.
Будут цветы и ты станешь невестой, невестой.
Будут дожди и ты уйдешь из детства, невеста!
Будут цветы и ты станешь невестой, невестой.
Будут дожди и ты уйдешь из детства, невеста!
Будут цветы и ты станешь невестой, невестой.
Будут дожди и ты уйдешь из детства, невеста!
Будут цветы и ты станешь невестой, невестой.
Будут дожди и ты уйдешь из детства, невеста!
Будут цветы и ты станешь невестой, невестой.
Будут дожди и ты уйдешь из детства, невеста!

(переклад)

Він не буде брехати, довго на тебе чекатиме.
Мріятиме він: вдень і вночі і знову.
Дивлячись на тебе мовчати, щось про себе шепотіти.
Почуттями показувати, почуттями доводити.
Буде він тобою грати, все що було забувати.
По ночах не спатиме, про тебе все знатиме.
Він довів тобі знову все що хочеш і знову
почуттями доводити.
Будуть квіти і ти станеш нареченою, нареченою.
Будуть дощі і ти підеш з дитинства, наречена!
Будуть квіти і ти станеш нареченою, нареченою.
Будуть дощі і ти підеш з дитинства, наречена!
Буде він тебе любити, буде на руках носити.
Золото тобі дарувати, перли тобі возити.
Буде він трохи пустувати, може іноді тиснути.
Але не може образити, за тебе готовий убити.
Буде він боготворити, буде він тобою жити.
Буде він вірші зубрити, щоб тебе розвеселити.
Буде він з тобою жартувати, щоб тебе вмовити.
Щоб серце розтопити і тебе в себе закохати.
Будуть квіти і ти станеш нареченою, нареченою.
Будуть дощі і ти підеш з дитинства, наречена!
Будуть квіти і ти станеш нареченою, нареченою.
Будуть дощі і ти підеш з дитинства, наречена!
Будуть квіти і ти станеш нареченою, нареченою.
Будуть дощі і ти підеш з дитинства, наречена!
Будуть квіти і ти станеш нареченою, нареченою.
Будуть дощі і ти підеш з дитинства, наречена!
Будуть квіти і ти станеш нареченою, нареченою.
Будуть дощі і ти підеш з дитинства, наречена!