Переклад тексту пісні Эй бэйба - Пара Нормальных

Эй бэйба (оригінал)

Это Пара, Пара Нормальных.
Yeah!
So increadible!
D-d-d-lemma.
ОК, где мой крем для загара, а?
Где-то с вещами, что за запара?
Тапочки, паспорт, плавки, панама…
Ой, подождите, звонит моя мама.
(Маме привет)
-Мама hello, у меня всё нормально,
Привет те от Вани из «Пара Нормальных».
Слышь, эт, мам, закончились money,
И мы на курорте без денег в кармане.
-Даю под проценты,-мне мама сказала,
-Я тебе cashек уже отослала.
Оeah!
Пора расслабляться,
И мы сразу лезем в бассейн купаться.
-Эй, посмотрите, какая блондинка,
Длинные ножки, красивая спинка,
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она?
Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Ок, вот и крем для загара,
Эта бейба была хороша, без базара.
Бейлиз, мартини, лонги ишоты,
Я её funfull…
Ну-ну, ишо ты?
Ну шо я, я в шорты, а там нету money…
Джей, может, бабки остались у Вани?
Эй, чуваки, мы же вместе гуляли!
Ё, мы опять всё бабло провтыкали!
Ой, ё…
Кто теперь спросит про деньги у мамы?
Не, мне хватит, сказала во время рекламы.
Мастер, придётся тебе звонить маме.
А мы пошли плавать с Дорном Ваней.
Эй, Джей, посмотри, какая брюнетка,
Тающая-тающая конфетка,
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она?
Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Ок, и мы снова на баре,
Мысли на отдыхе не о загаре.
Блондики, брюнетки, отличная тема,
С планами на ночь решилась дилемма.
Только давайте сегодня прилично…
Забей, всё рано будет всё, как обычно.
Громкие тусы, ночные зачёты,
И нам не стыдно за фотоотчёты.
На них всё прилично, но неформатно.
Зато нам коктейли и топлесс бесплатно!
Правда, к вещам отнеслись мы халатно,
Остались мы в шортах с билетом обратно.
Эй, Масте, посмотри, какя малышка,
Рыжие волосы, та ещё фишка.
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она?
Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).

(переклад)

Це Пара, Пара Нормальних.
Yeah!
Soincreadible!
D-d-d-lemma.
ОК, де мій крем для засмаги, га?
Десь із речами, що за запара?
Тапочки, паспорт, плавки, панама.
Ой, зачекайте, дзвонить моя мама.
(Матері Привіт)
-Мама hello, у мене все нормально,
Привіт ті від Вані з «Пара Нормальних».
Чуєш, ет, мам, закінчилися money,
І ми на курорті без грошей в кишені.
-Даю під відсотки, - мені мама сказала,
-Я Тобі cashек вже відіслала.
Оeah!
Час розслаблятися,
І ми відразу ліземо в басейн купатися.
-Гей, подивіться, яка блондинка,
Довгі ніжки, красива спинка,
Судячи з виду, ще не сватана ...
-Де вона?
Де вона?
Ось вона, вона!
Гей, бейба, підійди ближче,
Ти не соромся, нахиляйся
(Нижче, нижче).
Гей, бейба, підійди ближче,
Ти не соромся, нахиляйся
(Нижче, нижче).
Ок, ось і крем для засмаги,
Ця бейба була гарна, без базару.
Бейліз, мартіні, лонги ішоти,
Я їїfunfull…
Ну-ну, шо ти?
Ну шо я, я в шорти, а там нема money...
Джей, може, бабки залишилися у Івани?
Гей, чуваки, ми ж разом гуляли!
Е, ми знову все бабло протикали!
Ой, е...
Хто тепер запитає про гроші у мами?
Ні, мені вистачить, сказала під час реклами.
Майстер, доведеться тобі дзвонити мамі.
А ми пішли плавати з Дорном Ванею.
Гей, Джей, подивися, яка брюнетка,
Танеча-таюча цукерка,
Судячи з виду, ще не сватана ...
-Де вона?
Де вона?
Ось вона, вона!
Гей, бейба, підійди ближче,
Ти не соромся, нахиляйся
(Нижче, нижче).
Гей, бейба, підійди ближче,
Ти не соромся, нахиляйся
(Нижче, нижче).
Ок, і ми знову на барі,
Думки на відпочинку не про засмагу.
Блондики, брюнетки, чудова тема,
З планами на ніч вирішилася дилема.
Тільки давайте сьогодні пристойно.
Забий, все рано буде все, як завжди.
Гучні туси, нічні заліки,
І нам не соромно за фотозвіти.
На них все пристойно, але неформатно.
Зате нам коктейлі та топлесс безкоштовно!
Щоправда, до речей поставилися ми халатно,
Залишилися ми в шортах з квитком назад.
Гей, Масте, подивися, яка мала,
Руде волосся, та ще фішка.
Судячи з виду, ще не сватана ...
-Де вона?
Де вона?
Ось вона, вона!
Гей, бейба, підійди ближче,
Ти не соромся, нахиляйся
(Нижче, нижче).
Гей, бейба, підійди ближче,
Ти не соромся, нахиляйся
(Нижче, нижче).