Переклад тексту пісні Kick In The Teeth - Papa Roach

Kick In The Teeth (оригінал)

We live in a cold dark world with venom in it’s fangs.
You can spit it in my face but I know I’ll be ok It’s on the attack.
It’s a war, It’s a game.
A ball and chain chew my arm off to get away
Don’t fight, or it deny it, invite it cause when it.
Feels like a kick in the teeth, I can take it.
Throw your stones and you won’t see me break it.
Say what you want, take your shots.
You’re setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na)
Kick in the Teeth (na na na na na na)
I gotta say thanks cause you kick me when im down
I’m bleeding out the mouth.
I hope you know I’m stronger now.
I’m taking the hate, I’m turning it all around.
I wont go down 'til I’m six feet underground.
Dont fight, or it deny it, invite it, cause when it …
Feels like a kick in the teeth, I can take it.
Throw your stones and you won’t see me break it.
Say what you want, take your shots.
You’re setting me free with one more kick in the teeth
(na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)
What doesnt kill me only, will make me stronger in my head
In my head
(guitar solo)
Cause when it Feels like a kick in the teeth, I can take it.
Throw your stones and you won’t see me break it.
Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
(na na na na na)
Kick in the teeth
(na na na na na)
Say what you want.
Take your shots.
You’re setting me free with one more kick in the.
teeth
(na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)

(переклад)

Ми живемо в холодному темному світі з отрутою в іклах.
Ви можете плюнути мені в обличчя, але я знаю, що зі мною все буде добре. Це в нападі.
Це війна, це гра.
М’яч і ланцюг відгризають мені руку, щоб піти
Не сваріться або воно заперечуйте це, запрошуйте це це, коли воно.
Це як удар по зубах, я можу це витримати.
Кидайте свої камені, і ви не побачите, як я їх розбиваю.
Говоріть, що хочете, знімайте.
Ви звільняєте мене ще одним ударом по зубах
(На на на на на)
Kick in the Teeth (na na na na na na)
Я мушу подякувати, бо ти б’єш мене, коли я внизу
Я кровоточить з рота.
Сподіваюся, ви знаєте, що я тепер сильніший.
Я сприймаю ненависть, я все повертаю.
Я не зійду вниз, поки не опинюся на шість футів під землею.
Не боріться або воно заперечує це, запрошуйте його, тому що, коли воно…
Це як удар по зубах, я можу це витримати.
Кидайте свої камені, і ви не побачите, як я їх розбиваю.
Говоріть, що хочете, знімайте.
Ви звільняєте мене ще одним ударом по зубах
(на на на на на)
Вдарити зубами (na na na na na)
Те, що мене не вбиває, зробить мене сильнішим у моїй голові
В моїй голові
(соло на гітарі)
Тому що, коли це як стукання по зубам, я витримаю це.
Кидайте свої камені, і ви не побачите, як я їх розбиваю.
Говоріть, що хочете, знімайте
Ви звільняєте мене ще одним ударом по зубах
(на на на на на)
Удар по зубах
(на на на на на)
Скажи, що ти хочеш.
Зробіть свої кадри.
Ви звільняєте мене ще одним ударом.
зуби
(на на на на на)
Вдарити зубами (na na na na na)
Вдарити зубами (na na na na na)
Вдарити зубами (na na na na na)