Переклад тексту пісні Not Listening - Papa Roach

Not Listening (оригінал)

I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore
I'm not listening anymore, no
'Cause you got to be bigger, be faster, be stronger
If you can't survive any longer
In this lifetime, it better be the right time
The first time might be your last time
Am I a failure if I got nothing to lose?
No, I'm not a failure, I got something to prove!
I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore
The more I ignore
'Cause I've lost my innocence
And I'm a stranger, a life changer
I'm a man that's not afraid of danger
I walk my own path and blaze my own trail
'Cause I'm not afraid to derail
I won't get in line or be a middleman
So fuck you, I'll make my own plan
And I got respect and I don't neglect
The people that I really care to protect
Am I a failure if I got nothing to lose?
No, I'm not a failure, I got something to prove
I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore
I told you before, won't listen no more
I told you before, let's settle the score
I told you before, won't listen no more
I told you before, let's settle the score
If not me, then who?
If not now, then when?
If not me, then who?
If not now, then when?
I'm not listening, not anymore
The more I learn, the more I ignore
I'm not listening, not anymore
The more I hear, the more I ignore
I told you before, won't listen no more
I told you before, let's settle the score
I told you before, won't listen no more
I told you before, let's settle the score!
Set it off right now
Blow it up, set it off
Fuck it up, set it off
Blow it up, blow it up right now

(переклад)

Я не слухаю, більше ні
Чим більше я дізнаюся, тим більше я ігнорую
Я не слухаю, більше ні
Чим більше я чую, тим більше ігнорую
Я більше не слухаю, ні
Тому що ти повинен бути більшим, бути швидшим, бути сильнішим
Якщо ти більше не можеш вижити
У цьому житті краще, щоб це був правильний час
Перший раз може бути вашим останнім разом
Чи я невдаха, якщо мені нічого втрачати?
Ні, я не невдаха, мені є що довести!
Я не слухаю, більше ні
Чим більше я дізнаюся, тим більше я ігнорую
Я не слухаю, більше ні
Чим більше я чую, тим більше ігнорую
Тим більше я ігнорую
Бо я втратив свою невинність
А я незнайомець, який змінив життя
Я людина, яка не боїться небезпеки
Я іду власним шляхом і прокладаю власний шлях
Бо я не боюся зійти з колії
Я не стану в чергу і не стану посередником
Тож на біса, я створю власний план
І я отримав повагу, і я не нехтую
Люди, яких я дійсно хочу захищати
Чи я невдаха, якщо мені нічого втрачати?
Ні, я не невдаха, мені є що доводити
Я не слухаю, більше ні
Чим більше я дізнаюся, тим більше я ігнорую
Я не слухаю, більше ні
Чим більше я чую, тим більше ігнорую
Я вже казав тобі, більше не слухатиму
Я вже казав, давайте зведемо рахунки
Я вже казав тобі, більше не слухатиму
Я вже казав, давайте зведемо рахунки
Якщо не я, то хто?
Якщо не зараз, то коли?
Якщо не я, то хто?
Якщо не зараз, то коли?
Я не слухаю, більше ні
Чим більше я дізнаюся, тим більше я ігнорую
Я не слухаю, більше ні
Чим більше я чую, тим більше ігнорую
Я вже казав тобі, більше не слухатиму
Я вже казав, давайте зведемо рахунки
Я вже казав тобі, більше не слухатиму
Я вже казав, давайте зведемо рахунки!
Вимкніть його зараз
Підірвати його, включити
На хуй, включай
Підірвіть це, підірвіть це зараз